relevante Überetzungen

• die Medioklavikularlinie (n.) , {Bildung}
  الخط الكتفي {تعليم}
  mehr ...
• die Skapulafraktur (n.) , {Med}
  كسر كَتِفِيّ {طب}
  mehr ...
• das Schulterblatt (n.) , {Med}
  العظم الكتفي {طب}
  mehr ...
• die Schulter-Geburtslage (n.) , {Med}
  مجيء كتفي {طب}
  mehr ...
• skapulohumeral (adj.) , {Med}
  كتفي عضدي {طب}
  mehr ...
• die Scapula (n.) , {ant.}
  العظم الكتفي {تشريح}
  mehr ...
• die Arteria dorsalis scapulae (n.) , {Med}
  الشِّرْيانُ الكَتِفِيُّ الظَّهْرانِيّ {طب}
  mehr ...
• die Skapulohumeralmyopathie (n.) , {Med}
  الِاعْتِلَالُ العَضَلِي الكَتِفِيّ العَضُدِيّ {طب}
  mehr ...
• fazioskapulohumerale Muskeldystrophie {Med}
  حثل عضلي وجهي كتفي عضدي {طب}
  mehr ...
• die Anatomie der Knochen des Schultergürtels und des Arms {Bildung,Med}
  تشريح عظام الحزام الكتفي والذراع {تعليم،طب}
  mehr ...
• der Gegenzug (n.) , [pl. Gegenzüge] , {tech.}
  شد خلفي {تقنية}
  mehr ...
• posterior (adj.)
  خَلفِيّ
  mehr ...
• die Hutablage (n.) , {Auto.}
  رف خلفي {سيارات}
  mehr ...
• nachgeschaltet (adj.) , {Umwelt}
  خَلْفِيٌّ {بيئة}
  mehr ...
• der Hinterlappen (n.)
  الفص الخلفي
  mehr ...
• rückseitig (adj.)
  خَلْفِيٌّ
  mehr ...
• der Schlagschatten (n.) , {Comp}
  ظل خلفي {كمبيوتر}
  mehr ...
• rückwärtig (adj.)
  خَلْفِيٌّ
  mehr ...
• Rückwärts- {in Zusammensetzungen}, {com.}
  خَلْفيّ {اتصالات}
  mehr ...
• der Heckantrieb (n.) , {Auto.}
  دفع خلفي {سيارات}
  mehr ...
• die Rückelektrode (n.) , {elect.}
  إلكترود خلفي {كهرباء}
  mehr ...
• der Heckspoiler (n.) , {Auto.}
  سبويلر خلفي {سيارات}
  mehr ...
• das Rücklicht (n.) , {Auto.}
  مصباح خلفي {سيارات}
  mehr ...
• das Hintertürchen (n.)
  الباب الخلفي
  mehr ...
• die dorsale Abdämmung
  منطقة السد الخلفي
  mehr ...
• das Abkippen des Heckträgers (n.) , {Auto.,tech.}
  طي الحامل الخلفي {سيارات،تقنية}
  mehr ...
• die Rückleuchte (n.) , {Auto.}
  مصباح خلفي {سيارات}
  mehr ...
• die hintere Lampe (n.) , {Auto.}
  المصباح الخلفي {سيارات}
  mehr ...
• der Backdraft (n.) , {Rauch}
  السحب الخلفي
  mehr ...
• das Rückspülen (n.) , {tech.}
  شطف خلفي {تقنية}
  mehr ...

Textbeispiele

• Brandneu. Revolutionärer Halt. Keine Schulterträger, rückenfrei.
  جديدة تماماً , ثورة فى الصناعة بدون أشرطة كتفية ، بدون أشرطة خلفية
• Links hinter mir.
  .خلف كتفي الأيسر
• Cousin? Ok. Seht ihr den Kerl links hinter mir?
  ....قريب؟ حسناً .أترى الرجل خلف كتفى الأيسر
• Hinter der Schulter. Sie drücken gegen den Po.
  والآن خلف الكتف, إستديري وخلف الأرداف