Keine exakte Übersetzung gefunden für قال للكسر
Religion
umg.
Jornalismus
Übersetzen Deutsch Arabisch قال للكسر
Deutsch
Arabisch
relevante Treffer
-
aussagen (v.) , {sagte aus ; ausgesagt}mehr ...
-
berichten (v.) , {berichtete ; berichtet}mehr ...
-
besagen (v.) , {besagte ; besagt}mehr ...
-
reden (v.) , {redete ; geredet}mehr ...
-
plädieren (v.) , {plädierte ; plädiert}mehr ...
-
sagen (v.) , {sagte ; gesagt}mehr ...
-
nachsagen (v.) , {sagte nach ; nachgesagt}mehr ...
-
meinen (v.) , {meinte ; gemeint}mehr ...
-
sprechen (v.) , {sprach ; gesprochen}mehr ...
-
erzählen (v.) , {erzählte ; erzählt}mehr ...
-
melden (v.) , {meldete ; gemeldet}mehr ...
-
bemerken (v.) , {bemerkte ; bemerkt}mehr ...
-
behaupten (v.) , {behauptete ; behauptet}mehr ...
-
aussprechen (v.) , {sprach aus / aussprach ; ausgesprochen}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
der Erhabene sagt: {Relig.}قال تعالى: {دين}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
Quatsch und Tratsch {umg.}قيل و قال {عامية}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
herausplatzen (v.)mehr ...
-
أوراق القيل والقال {صحافة}mehr ...
-
säuseln (v.)mehr ...
- mehr ...
-
dahinsagen (v.)mehr ...
-
قال اطبخي يا جارية، كلف يا سيدي. {مثل مصري}mehr ...
-
niederschmettern (v.)mehr ...
-
kaputtgehen (v.)mehr ...
Textbeispiele
-
Er sagte, er hätte Regeln gebrochen.إنه قال انه كسر بعض القوانين العظيمه
-
Sie sagen, es war eine kaputte Gasleitung.لقد قال انه ربما كسر فى انابيب الغاز
-
Ja, und mein Freund, ein Musiker... ....denn ich sogar unterstütze... aber egal.... er ist dort reingefallen und hat sich beide Beine gebrochen.و صديقي وهو موسيقي وانا ادعمه" على ايه حال قال انه سقط وكسر ساقة
-
(schluchzend): Der Doktor sagt, der Hai hat mir die Wirbelsäule gebrochen.الطبيب قال ان القرش كسر العامود الفقري