relevante Überetzungen

• das Schuljahr (n.)
  سنة دراسية
  mehr ...
• das Schuljahresende (n.) , {Bildung}
  نهاية السنة الدراسية {تعليم}
  mehr ...
• im kommenden Schuljahr {Bildung}
  في السنة الدراسية القادمة {تعليم}
  mehr ...
• das Jahreszeugnis (n.)
  شهادة السنة الدراسية
  mehr ...
• erfolgreiches Schuljahr
  سنه دراسيه موفقه
  mehr ...
• das Auslandsjahr (n.) , {Bildung}
  سنة دراسية في الخارج {تعليم}
  mehr ...
• die Anmeldung für das Schuljahr
  تسجيل للسنة الدراسية
  mehr ...
• der Schulschluss (n.)
  نهاية السنة الدراسية
  mehr ...
• der Repetent (n.) , {Bildung}
  طالب معيد للسنة الدراسية {تعليم}
  mehr ...
• Geschäftsjahr ist das Kalenderjahr.
  السنة المالية هي السنة التقويمية.
  mehr ...
• eineinhalb Jahre
  سنة ونصف السنة
  mehr ...
• die Studienkommission (n.) , {Bildung}
  بعثة دراسية {تعليم}
  mehr ...
• das Studienseminar (n.) , {Bildung}
  ندوة دراسية {تعليم}
  mehr ...
• die Studienreise (n.) , {Bildung}
  رحلة دراسية {تعليم}
  mehr ...
• die Studienakademie (n.) , {Bildung}
  أكاديمية دراسية {تعليم}
  mehr ...
• die Lernphase (n.) , {Bildung}
  المرحلة الدراسيّة {تعليم}
  mehr ...
• das Modul (n.) , {Bildung}
  وِحدة دراسية {تعليم}
  mehr ...
• das Sabbatical (n.) , {Wirt}
  إجازة دراسية {(للراحة أو الدراسة)}، {اقتصاد}
  mehr ...
• das Studienfach (n.) , {Bildung}
  مادة دراسية {تعليم}
  mehr ...
• das Schulzeugnis (n.)
  الشهادات الدراسية
  mehr ...
• das Unterrichtsfach (n.) , {Bildung}
  مادة دراسية {تعليم}
  mehr ...
• die Hochschulstipendien (n.) , {Pl.}, {Bildung}
  منح دراسية {تعليم}
  mehr ...
• das Stipendium (n.) , [pl. Stipendien] , {Bildung}
  منحة دراسيَة {تعليم}
  mehr ...
• die Studienbedingungen (n.) , {Pl.}, {Bildung}
  الظروف الدراسية {تعليم}
  mehr ...
• der Studienaufenthalt (n.)
  إقامة دراسية
  mehr ...
• das Studienvisum (n.) , {Recht}
  فيزا دراسية {قانون}
  mehr ...
• die Schulstufe (n.) , [pl. Schulstufen] , {Bildung}
  المرحلة الدراسيّة {تعليم}
  mehr ...
• der Schulabschluss (n.) , {Bildung}
  شهادة دراسية {تعليم}
  mehr ...
• die Unterrichtseinheit (n.) , {Bildung}
  وحدة دراسية {تعليم}
  mehr ...
• die Unterrichtsgegenstände (n.) , Pl.
  المواد الدراسية
  mehr ...

Textbeispiele

• Was zur Hölle versuchst du zu tun? Ben aus dem Gefängnis holen.
  هذه (بي)، في الفصل الثاني من السنة الدراسية كبارالسن يحصلون على حرية المرور