relevante Überetzungen

• verzehrbar (adj.)
  صالح للأكل
  mehr ...
• genießbar (adj.)
  صالح للأكل
  mehr ...
• das Effektglas (n.) , {tv.}
  زجاج صالح للأكل {تلفزيون}
  mehr ...
• der Teichfrosch (n.) , {Zoo}
  ضفدع صالح الأكل {عالم الحيوان}
  mehr ...
• der Speisepilz (n.)
  فطر صالح للأكل
  mehr ...
• verrottet (adj.) , [verrotteter ; am verrottetsten ]
  غير صالح
  mehr ...
• ungenießbar (adj.)
  غير صالح
  mehr ...
• zu ungunsten
  في غير صالح
  mehr ...
• ungültig (adj.) , {Comp}
  غير صالح {كمبيوتر}
  mehr ...
• funktionsuntüchtig (adj.)
  غير صالح للعمل
  mehr ...
• erwerbsunfähig (adj.)
  غير صالح للعمل
  mehr ...
• ein schlechtes Essen
  طعام غير صالح
  mehr ...
• fahruntüchtig (adj.) , {Recht}
  غير صالح للقيادة {والسير على الطرق}، {قانون}
  mehr ...
• unverbrauchbar (adj.)
  غير صالح الاستهلاك
  mehr ...
• unbewohnbar (adj.)
  غير صالح للسكن
  mehr ...
• ungenießbar (adj.)
  غير صالح للاستهلاك
  mehr ...
• ungültiges Format {Comp}
  تنسيق غير صالح {كمبيوتر}
  mehr ...
• nicht essbar
  غير صالح للأكل
  mehr ...
• fahruntauglich (adj.)
  غير صالح للقيادة
  mehr ...
• nicht fahrtauglich
  غير صالح للقيادة
  mehr ...
• unbrauchbar (adj.)
  غير صالح للاستخدام
  mehr ...
• untauglich machen (v.)
  جعله غير صالح
  mehr ...
• abgefahrener Reifen {Auto.}
  إطار غير صالح للاستخدام {سيارات}
  mehr ...
• zum Verzehr nicht geeignet (adj.) , {nutr.}
  غير صالح للاستهلاك الآدمي {تغذيه}
  mehr ...
• zum menschlichen Verzehr nicht geeignet (adj.) , {nutr.}
  غَير صالِح للاسْتِهْلاك البَشريّ {تغذيه}
  mehr ...
• nicht transplantabel (adj.) , {Med}
  غير صالح لزراعة العضو {طب}
  mehr ...
• genussuntauglich (adj.)
  غير صالح للاستهلاك البشري
  mehr ...
• der Betrug zu Lasten des Leistungsträgers (n.) , {Recht}
  الاحتيال على غير صالح مقدمي الإعانات {قانون}
  mehr ...
• das Frustessen (n.) , {psych.}
  أكل من غير وعي {علم نفس}
  mehr ...
• ungenießbar (adj.) , {nutr.}
  غَيْرُ قابِلٍ لِلأَكْل {تغذيه}
  mehr ...

Textbeispiele

• 'Interessant' heißt 'ungenießbar'. Wirklich ungenießbar.
  وسائل غير صالحة للأكل
• Völlig ungenießbar. Ja, das war's.
  وسائل غير صالحة للأكل
• Das eigentliche Problem ist, dass Ihr Joghurt ungenießbar ist.
  أترى،المشكلة الحقيقة أن الزبادي الذي تنتج غير صالح للأكل
• Scheiße, und das war es auch.
  غير صالح للأكل تماما.