relevante Überetzungen

• die Biomedizin (n.) , {Med}
  طب بيولوجي {طب}
  mehr ...
• leiblich (adj.) , {,Med}
  بَيولوجِيٌّ {الأب, الأم}، {عامة،طب}
  mehr ...
• bio (adj.) , {Bio.}
  بيولوجيّ {بيولوجيا}
  mehr ...
• die biologische Grenze {Bio.}
  الحد البيولوجي {بيولوجيا}
  mehr ...
• biologisch (adj.) , [biologischer ; am biologischsten ]
  بَيولوجِيٌّ
  mehr ...
• biodegradabel (adj.) , {Bio.,Umwelt}
  بَيولوجيُّ التَّدَرُّك {بيولوجيا،بيئة}
  mehr ...
• die Bio-Barriere (n.) , {ind.}
  حاجز بيولوجي {صناعة}
  mehr ...
• die biologische Vielfalt (n.) , {ind.}
  تنوع بيولوجي {صناعة}
  mehr ...
• die Biofiltration (n.) , {ind.}
  ترشيح بيولوجي {صناعة}
  mehr ...
• biologisches Molekül (n.) , {Bio.,Chemie}
  جزيء بيولوجي {بيولوجيا،كمياء}
  mehr ...
• die biologische Analytik (n.) , {ind.}
  تحليل بيولوجي {صناعة}
  mehr ...
• der Bioindikator (n.) , {Bio.}
  مؤشر بيولوجي {بيولوجيا}
  mehr ...
• biologische Verträglichkeit {Med}
  التوافق البيولوجي {طب}
  mehr ...
• biogenetisch (adj.) , {Bio.,Med}
  جيني بيولوجي {بيولوجيا،طب}
  mehr ...
• das Biopolymer (n.) , {Med}
  بَلْمَرٌ بَيولوجيّ {طب}
  mehr ...
• biologisches Gewebe (n.) , {Med}
  نسيج بيولوجي {طب}
  mehr ...
• biobasiert (adj.) , {Bio.}
  ذو أساس بيولوجي {بيولوجيا}
  mehr ...
• das Biozid (n.) , {Umwelt}
  مبيد بيولوجي {بيئة}
  mehr ...
• der biologische Abbau (n.) , {Umwelt}
  تحلل بيولوجي {بيئة}
  mehr ...
• leibliche Kind
  الطفل البيولوجي
  mehr ...
• die Biosynthese (n.) , {Bio.}
  تَخْليقٌ بَيولوجيّ {بيولوجيا}
  mehr ...
• biologisches Wachstum
  النمو البيولوجي
  mehr ...
• bioökologisch (adj.) , {Bio.,Wirt}
  اقتصادي بيولوجي {بيولوجيا،اقتصاد}
  mehr ...
• biometrisch (adj.)
  إحصاء بيولوجي
  mehr ...
• biologische Verunreinigung (n.) , {Bio.}
  تلوث بيولوجي {بيولوجيا}
  mehr ...
• biologischer Rhythmus
  الإيقاع البيولوجي
  mehr ...
• die biologische Impfung (n.) , {Umwelt}
  تلقيح بيولوجيّ {بيئة}
  mehr ...
• bioökonomisch (adj.) , {Bio.,Wirt}
  اقتصادي بيولوجي {بيولوجيا،اقتصاد}
  mehr ...
• die Immortalisierung (n.)
  خلود بيولوجي
  mehr ...
• der Biotest (n.) , {Umwelt}
  اختبار بَيولوجيّ {بيئة}
  mehr ...

Textbeispiele

• Vielleicht gibt es eine biologische Komponente der Neigungvon Männern zur Übernahme von Risiken (insbesondere bei jungen Männern). Allerdings wird riskantes oder ungesundes Verhalten durch Geschlechternormen verstärkt, die es mit Männlichkeitgleichsetzen.
  ان مثل هذه الفروقات يمكن تفسيرها بشكل عام من خلال حقيقةمفادها ان الرجال معرضين لمخاطر اكثر من النساء وبينما يمكن ان يكونهناك عنصر بيولوجي لميل الرجال للمخاطرة (وخاصة عند الشبان) فإن قواعدالسلوك المرتبطة بجنس الانسان تعزز جوانب السلوك الخطرة او غير الصحيةعن طريق ربطها بالذكورة .