relevante Überetzungen

• die Spielfigur (n.)
  شخصية مسرحية
  mehr ...
• die Oper (n.)
  مَسْرَحِيَّة موسِقِيَّة {أَوِ مُغَنّاة}
  mehr ...
• die Oper (n.)
  مَسْرَحِيَّة غِنائِيَّة
  mehr ...
• die Dramatisierung (n.)
  رْض بصورة مَسرحية
  mehr ...
• das Musical (n.) , {lit.}
  مسرحية موسيقية {أدب}
  mehr ...
• das Bühnenstück (n.) , [pl. Bühnenstücke]
  رواية مسرحيَة
  mehr ...
• die Dramaturgie (n.) , {lit.}
  فن كتابة المسرحية {دراماتورج}، {أدب}
  mehr ...
• die Stückdauer (n.)
  مدة المسرحية
  mehr ...
• die Theatertänzerin (n.)
  راقصة مسرحية
  mehr ...
• das Familienstück (n.)
  مسرحية عائلية
  mehr ...
• ein musikalisches Bühnenwerk
  مسرحية موسيقية
  mehr ...
• die Musicaldarstellerin (n.)
  ممثلة مسرحية موسيقية
  mehr ...
• das Antikriegsstück (n.)
  مسرحية مناهضة للحرب
  mehr ...
• die Kostümprobe (n.)
  بروفة المسرحية بملابس التمثيل
  mehr ...
• der Vorspann (n.)
  قائمة بأسْماء ممثلين مسرحية
  mehr ...
• Nationales Zentrum für Darstellende Künste {lit.}
  المركز الوطني للفنون المسرحية {أدب}
  mehr ...
• das Monodrama (n.)
  المسرحية ذات الممثل الواحد
  mehr ...
• die Division (n.) , [pl. Divisionen] , {Militär}, {Pol}
  فِرْقة [ج. فرق] ، {وحدة عسكرية}، {سياسة}
  mehr ...
• die Zwietracht (n.)
  فُرقَة
  mehr ...
• die Ballettgruppe (n.)
  فرقة باليه
  mehr ...
• die Trennung (n.) , [pl. Trennungen]
  فُرْقة
  mehr ...
• die Truppe (n.) , [pl. Truppen]
  فِرْقة [ج. فرق]
  mehr ...
• die Kapelle (n.) , [pl. Kapellen] , {Kunst}
  فِرْقة
  mehr ...
• das Armeekorps (n.) , {Pol}
  فِرْقة [ج. فرق] ، {سياسة}
  mehr ...
• die Legion (n.) , [pl. Legionen]
  فِرْقة [ج. فرق]
  mehr ...
• der Trupp (n.) , [pl. Trupps] , form., Sing., {,mil.}
  فرقة مشاة [ج. فرق مشاة] ، {بضعة نفر}، {عامة،جيش}
  mehr ...
• das Musikensemble (n.)
  فرقة موسيقية
  mehr ...
• die Musikband (n.)
  فرقة موسيقيَة
  mehr ...
• die Bodentruppe (n.) , form., Sing.
  فرقة برية
  mehr ...
• das Theaterensemble (n.)
  فرقة مسرح
  mehr ...