relevante Überetzungen

• als solches (adv.)
  على هذا النحو
  mehr ...
• sinnfällig (adj.)
  على نحو واضح
  mehr ...
• paradoxerweise (adv.)
  على نحوٍ مُتناقض
  mehr ...
• umweltgerecht
  على نحو صديق للبيئة
  mehr ...
• glatttrocknend (adj.)
  مُجفَّف على نحو سلس
  mehr ...
• absprachegemäß (adv.)
  على النحو المتفق عليه
  mehr ...
• schief laufen (v.)
  لم يجري على النحو الصحيح
  mehr ...
• optimale Aktualität {Comp}
  معلومات محدَّثة على نحو مثالي {كمبيوتر}
  mehr ...
• wie es den Verhandlungsprotokollen zu entnehmen ist {Recht}
  على النحو المسطر بمحاضر الجلسات {قانون}
  mehr ...
• drapieren (v.)
  زين بجوخ متدل على نحو متجعد
  mehr ...
• der Funktionär (n.) , [pl. Funktionäre]
  مَسْئُول [ج. مسئولون]
  mehr ...
• der Netzadministrator (n.) , {Comp}
  مسئول الشبكة {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Erziehungsberechtigte (n.) , [pl. Erziehungsberechtigten] , {Bildung}
  مسئول التربية {تعليم}
  mehr ...
• der Hausmeister (n.)
  مسئول فني عن المنزل
  mehr ...
• der Informator (n.)
  مسئول المعلومات العامة
  mehr ...
• der kommanditist (n.) , {Wirt}
  شريك مسئول فِي حدود حصته {اقتصاد}
  mehr ...
• unzuverlässig (adj.) , [unzuverlässiger ; am unzuverlässigsten ]
  غير مأمون على
  mehr ...
• verkehrt (adv.)
  على غير وجهه
  mehr ...
• im Eigentum von Dritten {Recht}
  على مِلك الغير {قانون}
  mehr ...
• die Unselbstständigkeit (n.)
  معتمد على الغير
  mehr ...
• aus heiterem Himmel (adv.)
  على غيرِ انتظار
  mehr ...
• anders als sonst
  على غير المعتاد
  mehr ...
• unfähig (adj.)
  غير قادر على
  mehr ...
• beziehungsunfähig (adj.)
  غير قادر على الارتباط
  mehr ...
• die KfZ-haftpflichtversicherung (n.) , {Auto.}
  التأمين ضد الغير على السيارات {سيارات}
  mehr ...
• arbeitsunfähig (adj.)
  غير قادر على العمل
  mehr ...
• fahruntüchtig (adj.)
  غير قادر على القيادة
  mehr ...
• wirtschaftsunabhängig (adj.)
  غير معتمد على الاقتصاد
  mehr ...
• widerstandsunfähig (adj.)
  غير قادر على المقاومة
  mehr ...
• die Beratung durch Dritte
  الحصول على استشارات من الغير
  mehr ...