relevante Überetzungen

• die geschachtelte Abfrage (n.) , {Comp}
  استعلام مرتبط {كمبيوتر}
  mehr ...
• verknüpftes Objekt {Comp}
  كائن مرتبط {كمبيوتر}
  mehr ...
• unverwandt (adj.)
  غير مرتبط
  mehr ...
• kulturbedingt (adj.)
  مرتبط بالثقافة
  mehr ...
• systemrelevant (adj.)
  مرتبط بالنظام
  mehr ...
• systemgebunden (adj.) , {tech.}
  مرتبط بالنظام {تقنية}
  mehr ...
• parameterabhängig (adj.)
  مرتبط بالمعلَمة
  mehr ...
• die verknüpfte Tabelle (n.) , {Comp}
  جدول مرتبط {كمبيوتر}
  mehr ...
• gebundenes Element {Comp}
  عنصر مرتبط {كمبيوتر}
  mehr ...
• verknüpftes Projekt {Comp}
  مشروع مرتبط {كمبيوتر}
  mehr ...
• gebundenes System {Comp}
  نظام مرتبط {كمبيوتر}
  mehr ...
• traditionsverbunden (adj.)
  مرتبط بالتقاليد
  mehr ...
• kulturspezifisch (adj.)
  مرتبط بالثقافة
  mehr ...
• eng mit dem Landleben verbunden ist
  مرتبط بالحياة الريفية
  mehr ...
• praxisbezogen (adj.)
  مرتبط بالناحية العملية
  mehr ...
• die angebotsbedingte Inflation (n.) , {Wirt}
  التضخم المرتبط بالعرض {اقتصاد}
  mehr ...
• die kanalgebundene Signalisierung (n.) , {com.}
  تشوير مرتبط بالقناة {اتصالات}
  mehr ...
• ungebundener Datenstrom {Comp}
  تدفق غير مرتبط {كمبيوتر}
  mehr ...
• ungebundener Typ {Comp}
  نوع غير مرتبط {كمبيوتر}
  mehr ...
• Vitamin-D-bindendes Protein {Bio.}
  بروتين مرتبط بفيتامين د {بيولوجيا}
  mehr ...
• otal (adj.) , form., {Med}
  أُذُنِي؛ مُرتَبِط بالأُذُن {طب}
  mehr ...
• ophthalmisch (adj.) , form., {Med}
  عَيْنِي؛ مُرْتبِط بالعَيْن {طب}
  mehr ...
• ohne Makros {Comp}
  غير مرتبط بماكرو {كمبيوتر}
  mehr ...
• betriebsartabhängig (adj.) , {tech.}
  مرتبط بطريقة التشغيل {تقنية}
  mehr ...
• zusammengebunden (adj.)
  مرتبط ببعضه البعض
  mehr ...
• assoziierter Vertragspartner (n.) , {Recht}
  شريك عقد مرتبط {قانون}
  mehr ...
• die ungebundene Anwendung (n.) , {Comp}
  تطبيق غير مرتبط {كمبيوتر}
  mehr ...
• ein gesundheitsbezogenes Projekt
  مشروع مرتبط بالصحة
  mehr ...
• ortsgebunden (adj.)
  مرتبط بمكان معين
  mehr ...
• postfaktisch (adj.) , {,Pol}
  غير مرتبط بالحقائق {عامة،سياسة}
  mehr ...