relevante Überetzungen

• das Gewerbe (n.) , [pl. Gewerbe]
  صِناعة [ج. صناعات]
  mehr ...
• die Fabrikation (n.) , [pl. Fabrikationen]
  صِناعة [ج. صناعات]
  mehr ...
• die Industrie (n.) , [pl. Industrien]
  صِناعة [ج. صناعات]
  mehr ...
• das Handwerk (n.) , [pl. Handwerke]
  صِناعة [ج. صناعات]
  mehr ...
• das Bewachungsgewerbe (n.) , {ind.}
  الصناعة الأمنية {صناعة}
  mehr ...
• die pharmazeutische Industrie (n.) , {ind.}
  صناعة الدواء {صناعة}
  mehr ...
• die lokale Industrie
  الصناعة المحلية
  mehr ...
• die Töpferkunst (n.)
  فَنُ صِناعةِ الفَخَّارِ
  mehr ...
• die Sicherheitsbranche (n.)
  صناعة الأمن
  mehr ...
• die Buchbranche (n.)
  صناعة الكتب
  mehr ...
• die Freizeitindustrie (n.)
  الصناعة الترفيهية
  mehr ...
• das Sicherheitsgewerbe (n.)
  صناعة الأمن
  mehr ...
• die Heimindustrie (n.)
  الصناعة المنزلية
  mehr ...
• die Volks-Industrie
  الصناعة الشعبية
  mehr ...
• die Duftindustrie (n.)
  صناعة العطور
  mehr ...
• die Futtermittelindustrie (n.) , {ind.,tech.}
  صناعة الأعلاف {صناعة،تقنية}
  mehr ...
• die pharmazeutische Industrie (n.) , {ind.}
  الصناعة الصيدلانية {صناعة}
  mehr ...
• die Unterhaltungsindustrie (n.)
  صناعة الترفية
  mehr ...
• die Modeindustrie (n.)
  صناعة الثياب
  mehr ...
• die Modeindustrie (n.)
  صناعة الملابس
  mehr ...
• die Ernährungsindustrie (n.)
  صناعة الأغذية
  mehr ...
• die Herstellung von Wein (n.) , {ind.}
  صناعة النبيذ {صناعة}
  mehr ...
• die Herstellung von Arrak (n.) , {ind.}
  صناعة العَرَق {صناعة}
  mehr ...
• die Holzindustrie (n.)
  صناعة الخشب
  mehr ...
• die Spielzeugindustrie (n.)
  صناعة الألعاب
  mehr ...
• der Uhrenbau (n.)
  صناعة الساعات
  mehr ...
• die Lebensmittelindustrie (n.) , {ind.}
  صناعة الأغذية {صناعة}
  mehr ...
• die Kunststoffherstellung (n.)
  صناعة اللدائن
  mehr ...
• die Kunststoffherstellung (n.)
  صناعة البلاستيك
  mehr ...
• die Deindustrialisierung (n.)
  الاستغناء عن الصناعة
  mehr ...

Textbeispiele

• Ein Großteil der fiskalischen „ Anreize“ für die Verbraucherführt dazu, dass die Unternehmen etwas länger an ihren Mitarbeiternfesthalten, anstatt sie in expandierende Branchen zu entlassen, dieim Export und Import wettbewerbsfähig sind.
  إن قدراً كبيراً من ampquot;الحافزampquot; المالي المقدمللمستهلكين يحمل الشركات على التشبث بالموظفين لفترة أطول قليلاًبدلاً من تسريحهم لصالح صناعات التصدير والاستيراد المتنافسة والتيتشهد توسعاً ملحوظاً.
• Sie als Hersteller, ich als Lieferant industrieller Informationen, die Sie wettbewerbsfähig, erfolgreich machten.
  أنتم كمصنعون،بينما أمرر لكم معلومات صناعية والتي جعلتكم متنافسين ناجحين