relevante Überetzungen

• die dominierende Figur
  شخصيه مهيمنة
  mehr ...
• die Dachgesellschaft (n.) , {Wirt}
  شَرِكَةٌ مُهَيْمِنَة {اقتصاد}
  mehr ...
• Die Dauer der Gesellschaft beträgt (fünfzig) Jahre ab dem Datum, an dem sie Rechtspersönlichkeit erlangt. {Recht}
  مدة الشركة (خمسون) سنة تبدأ من تاريخ اكتسابها الشخصية الاعتبارية. {عقود مصرية}، {قانون}
  mehr ...
• die Hegemonialmacht (n.)
  قوة مهيمنة
  mehr ...
• das Leitmotiv (n.)
  فكرة مهيمنة
  mehr ...
• übergeordnete Bestimmungen (n.) , Pl.
  القواعد المهيمنة
  mehr ...
• die hegemoniale Männlichkeit
  ذكورة مهيمنة
  mehr ...
• Private Vollmachten für Angehörige der Gesellschaft, um Autos und Fahrzeuge der Gesellschaft zu führen. {Recht}
  الوكالات الخاصة لقيادة كافة السيارات والمركبات العائدة للشركة لمنتسبي الشركة. {وثائق عراقية}، {قانون}
  mehr ...
• Jede Verlängerung oder Verkürzung der Gesellschaftsdauer muss von einer außerordentlichen Hauptversammlung der Gesellschaft genehmigt und der Verwaltungsbehörde mitgeteilt werden. {Recht}
  كل إطالة أو تقصير لمدة الشركة يجب أن توافق عليها الجمعية العامة غير العادية للشركة وتخطر بذلك الجهة الإدارية. {عقود مصرية}، {قانون}
  mehr ...
• die Business-to-Business-Integration (n.) , {Comp}
  تكامل شركة إلى شركة {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Figur (n.) , [pl. Figuren]
  شَخْصِيَّةٌ [ج. شخصيات]
  mehr ...
• der karakter (n.) , {tv.}
  شَخْصِيَّةٌ {فيلم}، {تلفزيون}
  mehr ...
• das Persönlichkeitsrecht (n.) , {Recht}
  حق الشخصية {حق الإشهار}، {قانون}
  mehr ...
• die Vaterfigur (n.)
  شخصية الأب
  mehr ...
• die Individualität (n.) , [pl. Individualitäten]
  شَخْصِيَّةٌ [ج. شخصيات]
  mehr ...
• das Profil (n.) , [pl. Profile]
  شَخْصِيَّةٌ
  mehr ...
• die Personalität (n.)
  شخصية
  mehr ...
• der Charakter (n.)
  شَخْصِيَّةٌ
  mehr ...
• die Persönlichkeit (n.) , [pl. Persönlichkeiten]
  شَخْصِيَّةٌ [ج. شخصيات]
  mehr ...
• der Charakter (n.) , [pl. Charakter] , {tv.}
  شَخْصِيَّةٌ {فيلم}، {تلفزيون}
  mehr ...
• die Persona (n.) , {Comp}
  شَخْصِيَّةٌ {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Körperhygiene (n.) , {Med}
  النظافة الشخصية {طب}
  mehr ...
• die Persönlichkeitsveränderung (n.)
  تغيير الشخصية
  mehr ...
• die Hauptfigur (n.)
  الشخصيَّة الرئيسيَّة
  mehr ...
• persönliches Netzwerk {Comp}
  الشبكة الشخصية {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Typenlehre (n.)
  نوع الشخصية
  mehr ...
• eine Person des öffentlichen Lebens
  شخصية عامة
  mehr ...
• die Künstlerpersönlichkeit (n.)
  شخصية فنية
  mehr ...
• personalisiertes Menü {Comp}
  قائمة شخصية {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Personalgespräch (n.)
  محادثة شخصية
  mehr ...