Übersetzen Deutsch Arabisch شكل بالقطع

relevante Treffer

• die asymmetrische Parabolantenne (n.) , {com.}
  هوائي عاكس مزاح على شكل قطع ناقص {اتصالات}
  mehr ...
• parabelförmig (adj.)
  شكل قطع مكافئ
  mehr ...
• bogenförmiger Schnitt (n.) , {Med}
  قَطْع قَوسِيُّ الشَّكْل {طب}
  mehr ...
• die Shape-zu-Shape-Verbindung (n.) , {Comp}
  اتصال شكل إلى شكل {كمبيوتر}
  mehr ...
• zerkleinern (v.) , {zerkleinerte ; zerkleinert}
  قطع قطع صغيرة
  mehr ...
• schnippeln (v.)
  قَطَّعَ
  mehr ...
• abknipsen (v.) , inform.
  قَطَّعَ
  mehr ...
• die Inzision (n.) , {Med}
  قَطْعٌ {طب}
  mehr ...
• absägen (v.)
  قَطَعَ
  mehr ...
• zerrupfen (v.)
  قَطّع
  mehr ...
• schnibbeln (v.)
  قطٌع
  mehr ...
• herausschneiden (v.) , {schnitt heraus / herausschnitt ; herausgeschnitten}
  قطَعَ
  mehr ...
• sperren (v.) , {sperrte ; gesperrt}
  قَطَعَ
  mehr ...
• die Resektion (n.) , [pl. Resektionen] , {Med}
  قَطْعٌ {طب}
  mehr ...
• reißen (v.) , {riss / riß ; gerissen}
  قَطَعَ
  mehr ...
• kupieren (v.) , {kupierte ; kupiert}
  قَطَعَ
  mehr ...
• hauen (v.) , {haute ; gehauen / gehaut}
  قَطَعَ
  mehr ...
• flexen (v.) , {tech.}
  قطع {تقنية}
  mehr ...
• zerstückeln (v.) , {zerstückelte ; zerstückelt}
  قَطَّعَ
  mehr ...
• zerreißen (v.) , {zerriss / zerriß ; zerrissen}
  قَطَعَ
  mehr ...
• durchbeißen (v.) , {durch Beißen zertrennen}
  قطع بالعض
  mehr ...
• zerschnipseln (v.)
  قطّع
  mehr ...
• die Azetabulumexzision (n.) , {Med}
  قطع الحق {طب}
  mehr ...
• die Azetabulektomie (n.) , {Med}
  قطع الحق {طب}
  mehr ...
• die Diskonnektion (n.)
  قَطْع
  mehr ...
• zerhacken (v.)
  قَطَّعَ {إِرَبًا إِرَبًا}
  mehr ...
• durchschneiden (v.)
  قَطَعَ
  mehr ...
• schnitzeln (v.)
  قَطَّعَ
  mehr ...
• zerschneiden (v.)
  قَطَّعَ
  mehr ...
• der ST-Schnitt (n.) , {elect.}
  قطع ST {كهرباء}
  mehr ...

Textbeispiele

• Das Ziel ist, eine gegebene Form mit sieben Teilen nachzubilden.
  الهدف هو تكوين شكل بسبعة قطع
• In Herzform geschliffen wurde er als "Herz des Ozeans" bekannt.
  أعيد قطعها في شكل قلب الذي أصبح معروفا بقلب المحيط
• Spange? Du hast einfach das erste Angebot dieses Kerls akzeptiert?
  هل تتوقع مني أن أقبل نفقتي الزوجية على شكل قطعٍ معدنّية؟