relevante Überetzungen

• das Syrer-Kloster (n.) , {Relig.}
  دير العذراء - السريان {دين}
  mehr ...
• die Anlaufbescheinigung (n.) , {Recht}
  شهادة بدء سريان {قانون}
  mehr ...
• die Steuerung des Flüssigkeitsflusses {tech.}
  التحكم في سريان سائل {تقنية}
  mehr ...
• die Vertragslaufzeit (n.)
  فترة سريان العقد
  mehr ...
• die Zweiphasenströmung (n.)
  سريان ثنائي الطور
  mehr ...
• die Verlängerung der Gültigkeit des Aufenthaltstitels {Recht}
  تمديد سريان إقامة {قانون}
  mehr ...
• die Gültigkeitsdauer des Akkreditivs (n.) , {Bank}
  مدة سريان الاعتماد {بنوك}
  mehr ...
• die sofortige Wirksamkeit der Entscheidung (n.) , {Recht}
  السريان الفوري للقرار {قانون}
  mehr ...
• der Beginn der Laufzeit (n.) , {Recht}
  بداية فترة السريان {قانون}
  mehr ...
• das unbeständige Fließen (n.) , {Umwelt}
  سريان غير مستقر {بيئة}
  mehr ...
• der Stromlaufplan (n.) , {elect.}
  مُخطَّط سريان التّيار {كهرباء}
  mehr ...
• der Energieflusswinkel (n.) , {elect.}
  زاوية سريان القدرة {كهرباء}
  mehr ...
• der Leistungsflussdichtevektor (n.) , {elect.}
  متَّجه سريان القدرة {كهرباء}
  mehr ...
• die Durchblutungsstörung (n.) , {Med}
  اضطراب سريان الدم في الجسم {طب}
  mehr ...
• der Abgasgegendruck (n.) , {Physik}
  ضغط سريان الغازات خلفي {فزياء}
  mehr ...
• die Stromrichtung (n.) , {Auto.}
  اتجاه سريان التيار الكهربائي {سيارات}
  mehr ...
• die syro-malabarische Kirche (n.) , {Relig.}
  كنيسة السريان الملبار الكاثوليك {دين}
  mehr ...
• der Anwendungsstichtag (n.)
  تاريخ بدء سريان التطبيق
  mehr ...
• Adat {Außerkrafttretensdatum}, abbr., {Recht}
  تاريخ انقضاء مُدَّة السَريان القانوني {قانون}
  mehr ...
• das Außerkrafttretensdatum (n.) , {Recht}
  تاريخ انقضاء مُدَّة السَريان القانوني {قانون}
  mehr ...
• der Akkusativ zur Angabe eines Grundes (n.) , {lang.}
  المفعول له {لغة}
  mehr ...
• das Akkusativobjekt (n.) , {lang.}
  مفعول به {لغة}
  mehr ...
• die Wirkung (n.) , [pl. Wirkungen]
  مَفْعُولٌ [ج. مفعولات]
  mehr ...
• die Wirksamkeit (n.) , [pl. Wirksamkeiten]
  مَفْعُولٌ [ج. مفعولات]
  mehr ...
• das Objekt (n.) , [pl. Objekte]
  مفعول به
  mehr ...
• der Akkusativ (n.) , {Bildung}
  مفعول بة {تعليم}
  mehr ...
• die Geltung tarifvertraglicher Regelungen {Recht}
  سريان اللوائح الخاصة باتفاقيات الأجور الجماعية {قانون}
  mehr ...
• der Wirkungseintritt (n.)
  بدء المفعول
  mehr ...
• entgegenwirken (v.)
  قاوَم المفعول
  mehr ...
• der Voigt-Effekt (n.) , {Optics.}
  مفعول فويجت {بصريات}
  mehr ...