relevante Überetzungen

• enden (v.) , {endete ; geendet}
  تَوَقَّفَ
  mehr ...
• mit etw. einhalten (v.)
  تَوَقَّفَ
  mehr ...
• zum Stehen kommen (v.)
  توقّف
  mehr ...
• anlaufen (v.) , {lief an / anlief ; angelaufen}
  تَوَقَّفَ
  mehr ...
• anhalten (v.) , {hielt an / anhielt ; angehalten}
  تَوَقَّفَ
  mehr ...
• abhängen (v.) , {hing ab / abhing ; abgehangen}
  تَوَقَّفَ
  mehr ...
• der Abbruch (n.) , [pl. Abbrüche] , {com.}
  تَوَقُّفٌ {بعد التدخلِ}، {اتصالات}
  mehr ...
• aufhören (v.) , {hörte auf / aufhörte ; aufgehört}
  تَوَقَّفَ
  mehr ...
• die Unterlassung (n.) , {Recht}
  تَوَقّف {قانون}
  mehr ...
• aufhören mit
  توقف عن
  mehr ...
• die Haltelinie (n.)
  خط التوقف
  mehr ...
• abwürgen (v.)
  تَوَقَّفَ {محرك}
  mehr ...
• die Pause (n.) , [pl. Pausen]
  تَوَقُّفٌ
  mehr ...
• der Stillstand (n.) , [pl. Stillstände]
  تَوَقُّفٌ [ج. توقفات]
  mehr ...
• die Diskonnektion (n.)
  تَوَقّف
  mehr ...
• der Halt (n.) , [pl. Halte]
  تَوَقُّفٌ [ج. توقفات]
  mehr ...
• unterbrechen (v.) , {unterbrach ; unterbrochen}
  توقَف عن
  mehr ...
• die Ausfallzeit (n.)
  التوقف
  mehr ...
• immer weiter (adv.)
  بلا تَوقُّفٍ
  mehr ...
• die Netzunterbrechung (n.) , {elect.}
  توقف الشبكة {كهرباء}
  mehr ...
• der Wasserstopp (n.) , {tech.}
  توقف الماء {تقنية}
  mehr ...
• die Haltezeit (n.)
  وقت التوقف
  mehr ...
• die Haltestellen (n.) , Pl.
  محطات التوقف
  mehr ...
• der Therapieabbruch (n.) , {Med}
  التوقف عن العلاج {طب}
  mehr ...
• das Haltverbot (n.)
  منع التوقف
  mehr ...
• der Ladestopp (n.) , {Auto.}
  التوقف للشحن {سيارات}
  mehr ...
• der Werkzeugstillstand (n.) , {tech.}
  توقف الأداة {تقنية}
  mehr ...
• der Sinus-Stillstand (n.) , {Med}
  توقف الجيب {طب}
  mehr ...
• der Stillstand (n.) , [pl. Stillstände] , {Umwelt}
  توقف عن العمل {بيئة}
  mehr ...
• die Häsitation (n.) , veraltet.
  توقف طوعي
  mehr ...