relevante Überetzungen

• das Heimatland (n.)
  بلد المنشأ
  mehr ...
• die Entstehungsursache (n.) , {Recht}
  سبب المنشأ {قانون}
  mehr ...
• das Ursprungszeugnis (n.)
  شهادة المنشأ
  mehr ...
• der Herkunftsnachweis (n.) , {Bank,Recht}
  إثبات المنشأ {بنوك،قانون}
  mehr ...
• die Steueranlage (n.) , {Umwelt}
  منشأ تحكّم {بيئة}
  mehr ...
• der Unterbau (n.) , {Umwelt}
  مُنشأ سفليّ {بيئة}
  mehr ...
• das Herstellungsland (n.) , {ind.}
  بلد المنشأ {صناعة}
  mehr ...
• eigenleitend (adj.)
  داخِلِيُّ المَنْشَأ
  mehr ...
• die Herkunftssprache (n.)
  لغة المنشأ
  mehr ...
• der Herkunftsnachweis (n.)
  ضمان المنشأ
  mehr ...
• somatogen (adj.) , {Med}
  جسدي المنشا {طب}
  mehr ...
• der Herkunftsnachweis (n.) , {Bank,Recht}
  شهادة منشأ {بنوك،قانون}
  mehr ...
• thyrogen (adj.) , {Med}
  درقي المنشأ {طب}
  mehr ...
• das Vakzinogen (n.) , {Med}
  منشا اللقاح {طب}
  mehr ...
• der Herkunftsnachweis (n.) , {Bank,Recht}
  سند المنشأ {بنوك،قانون}
  mehr ...
• intrinsisch (adj.)
  داخِلِيُّ المَنْشَأ
  mehr ...
• das Sonderbauwerk (n.) , {Umwelt}
  مُنشأ خاص {بيئة}
  mehr ...
• die Prüfung der Ursprungseigenschaft (n.) , {Wirt}
  التحقق من المنشأ {اقتصاد}
  mehr ...
• das Abstammungsprinzip (n.)
  مبدأ المنشأ
  mehr ...
• der Muskelansatz (n.)
  منشأ العضلة
  mehr ...
• der Herkunftsort (n.)
  مكان المنشأ
  mehr ...
• der Warenursprung (n.) , {Wirt}
  منشأ البضاعة {اقتصاد}
  mehr ...
• der Ursprungsstatus (n.) , {Wirt}
  وضع المنشأ {اقتصاد}
  mehr ...
• der Ursprungsort (n.)
  مكان المنشأ
  mehr ...
• das Herkunftsgebiet (n.) , {Geologie}
  منطقة المنشأ {جيولوجيا}
  mehr ...
• das Entstehungsziel (n.)
  هدف المنشأ
  mehr ...
• monogenetisch (adj.) , {Bio.}
  أُحَادِيّ المَنْشَأ {بيولوجيا}
  mehr ...
• der Bürgerort (n.) , {Schweiz}
  مكان المنشأ
  mehr ...
• monoklonal (adj.) , {Med}
  وحيد المنشأ {طب}
  mehr ...
• die Entstehungsfaktoren (n.) , Pl.
  عوامل المنشأ
  mehr ...