relevante Überetzungen

• ein eigenständiger Palästinenserstaat
  دولة مستقلة للفلسطينيين
  mehr ...
• das Dominion (n.) , {Pol}
  دولة مستقلة ضمن الكومنولث {سياسة}
  mehr ...
• das Rasterbild (n.) , {Comp}
  صورة نقطية مستقلة عن الجهاز {كمبيوتر}
  mehr ...
• gesondert verfolgter Beschuldigter {Recht}
  مُتهم يُحاكم في قضيّة مستقلة {قانون}
  mehr ...
• unabhängige Verbraucherschlichtungsstelle (n.)
  هيئة التحكيم للمستهلكين المستقلة
  mehr ...
• abhängiges Modul {Comp}
  الوحدة النمطية غير المستقلة {كمبيوتر}
  mehr ...
• die maschinenunabhängige Programmiersprache (n.) , {Comp}
  لغة برمجة مستقلة عن الآلة {كمبيوتر}
  mehr ...
• unabhängig und identisch verteilte Zufallsvariablen {math.}
  متغيرات مستقلة ومتشابهة التوزيع {رياضيات}
  mehr ...
• die GUS-Staaten (n.) , Pl., {Pol}
  بلدان رابطة الدول المستقلة {سياسة}
  mehr ...
• die Liga der Freien Wohlfahrtspflege (n.)
  رابطة الرعاية الطوعية المستقلة
  mehr ...
• unbemannte schwimmende Landeplattform
  منصة هبوط عائمة مستقلة
  mehr ...
• rechtlich selbstständige Handlungen (n.) , Pl., {Recht}
  أفعال مستقلة من الناحية القانونية {قانون}
  mehr ...
• die Selbstständigerwerbende (n.) , Pl.
  الأشخاص الذين يعملون بصفة مستقلة
  mehr ...
• unabhängige Behörden der Vereinigten Staaten Pl., {Pol}
  الوكالات المستقلة في حكومة الولايات المتحدة {سياسة}
  mehr ...
• eine Stiftung mit selbständiger juristischer Persönlichkeit (n.) , {Recht}
  مؤسسة ذات شخصية اعتبارية مستقلة {قانون}
  mehr ...
• die unabhängige Afghanische Menschenrechtskommission {Pol}
  اللجنة الأفغانية المستقلة لحقوق الإنسان {سياسة}
  mehr ...
• schulautonome Pflichtgegenstände Pl., {Bildung}
  المواد الإلزامية المستقلة ذاتيًّا من قِبَل المدرسة {تعليم}
  mehr ...
• eine behördenunabhängige Asylverfahrensberatung
  مشورة مستقلة عن السلطات حول إجراءات اللجوء
  mehr ...
• FIT-Schule, Gemischte, private und unabhängige Schule {Bildung}
  مدرسة خاصة مختلطة مستقلة من مدارس شركاء المستقبل {تعليم}
  mehr ...
• die CONIFA-Weltfußballmeisterschaft {Sport}
  كأس العالم لاتحاد الجمعيات المستقلة لكرة القدم {رياضة}
  mehr ...
• internationale unabhängige Untersuchungskommission der Vereinten Nationen {Pol}
  لجنة التحقيق الدولية المستقلة التابعة للأمم المتحدة {سياسة}
  mehr ...
• die funktionell von der Netzspannung unabhängige Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (n.) , {elect.}
  أداة تعمل بالتيار المتبقي تؤدي وظيفتها مستقلة عن جهد الخط {كهرباء}
  mehr ...
• beizen (v.) , {Chemie,ind.}
  خلل {كمياء،صناعة}
  mehr ...
• einlegen (v.)
  خلّل
  mehr ...
• die Schwachstelle (n.) , {elect.}
  خَلَلٌ {لأي بند}، {كهرباء}
  mehr ...
• die Riechstörung (n.) , {Med}
  خلل حس الشم {طب}
  mehr ...
• das Manko (n.) , [pl. Mankos] , {Wirt}
  خَلَلٌ {اقتصاد}
  mehr ...
• der Mangel (n.) , [pl. Mängel]
  خَلَلٌ
  mehr ...
• der Fehler (n.) , [pl. Fehler]
  خَلَلٌ
  mehr ...
• die Störung (n.) , [pl. Störungen]
  خَلَلٌ
  mehr ...