relevante Überetzungen

• das Drehstrom-Dreileitersystem (n.) , {elect.}
  نِظَامٌ ثُلَاثِيُّ الطَّوْرِ ثُلَاثِيُّ الْأَسْلَاكِ {كهرباء}
  mehr ...
• das Triacetontriperoxid (n.) , {Chemie}
  ثلاثي بيروكسيد ثلاثي الأسيتون {كمياء}
  mehr ...
• die Negativität (n.) , {Med}
  سَلبِيّة {طب}
  mehr ...
• passive Prothese (n.) , {Med}
  بِدلة سلبية {طب}
  mehr ...
• negative Emotionen Pl.
  مشاعر سلبية
  mehr ...
• passiver Zustand (n.)
  حالة سلبيَّة
  mehr ...
• die passive Kraft (n.) , {tech.}
  قوة سلبية {تقنية}
  mehr ...
• negative Entwicklungen (n.) , Pl.
  التطورات السلبية
  mehr ...
• die negative Freiheit
  حرية سلبية
  mehr ...
• der Negaholismus (n.)
  إدمان السلبية
  mehr ...
• negative Kräfte Pl.
  طاقات سلبية
  mehr ...
• das Passivhaus (n.) , {ind.}
  بناية سلبية {صناعة}
  mehr ...
• das passive Netzwerk (n.) , {ind.}
  شبكة سلبية {صناعة}
  mehr ...
• ohne Befund {Med}
  النتائج سلبية {طب}
  mehr ...
• die passive Entlüftung (n.) , {Umwelt}
  تهوية سلبية {بيئة}
  mehr ...
• passiver Schutz (n.)
  حماية سلبية
  mehr ...
• die negative Quittung (n.) , {elect.}
  إفادة سلبية {كهرباء}
  mehr ...
• negative Reize Pl.
  المحفزات السلبية
  mehr ...
• der Negativzins (n.) , {Wirt}
  الفائدة السلبية {اقتصاد}
  mehr ...
• der Nestschutz (n.)
  مناعة سلبية
  mehr ...
• die Negativfolgen (n.) , Pl.
  العواقب السلبية
  mehr ...
• der Minuspunkt (n.) , [pl. Minuspunkte]
  نقطة سلبية
  mehr ...
• die Minuspunkte (n.) , Pl.
  نقاط سلبية
  mehr ...
• negative Folgen Pl.
  الآثار السلبية
  mehr ...
• die negative Aufzählung
  القائمة السلبية
  mehr ...
• negative Eigenschaften Pl.
  خصائص سلبية
  mehr ...
• passiver Widerstand
  المقاومة السلبية
  mehr ...
• die Negativformulierungen (n.) , Pl.
  الصياغات السلبية
  mehr ...
• der Gewerbeschein (n.) , {Wirt}
  الشهادة السلبية {المغرب}، {اقتصاد}
  mehr ...
• negative Kommentare Pl.
  تعليقات سلبيه
  mehr ...

Textbeispiele

• Gegen diese mächtigen Minuspunkte sind drei Pluspunkteanzuführen.
  في مقابل كل هذه السلبيات هناك ثلاث إيجابيات.
• Viele wissen, dass die Zinssätze von US- Schatzanleihen mitdreimonatiger Laufzeit im September 2008 leicht negativ waren – zumersten Mal seit 1941.
  ويعرف العديد من الناس أن أسعار الفائدة على سندات الخزانةالأميركية ذات الثلاثة أشهر كانت سلبية تقريباً أثناء شهرسبتمبر/أيلول 2008 ـ وذلك للمرة الأولى منذ العام 1941.