relevante Überetzungen

• bilden (v.) , {bildete ; gebildet}
  شَكَّلَ
  mehr ...
• die Art (n.) , [pl. Arten]
  شَكْلٌ [ج. أشكال]
  mehr ...
• das Aussehen (n.)
  شَكْلٌ [ج. أشكال]
  mehr ...
• die Erscheinung (n.) , [pl. Erscheinungen]
  شَكْلٌ [ج. أشكال]
  mehr ...
• die Gestalt (n.) , [pl. Gestalten]
  شَكْلٌ [ج. أشكال]
  mehr ...
• das Gefüge (n.) , [pl. Gefüge]
  شَكْلٌ [ج. أشكال]
  mehr ...
• das Gebilde (n.) , [pl. Gebilde]
  شَكْلٌ [ج. أشكال]
  mehr ...
• formen (v.) , {formte ; geformt}
  شَكَّلَ
  mehr ...
• die Figur (n.) , [pl. Figuren]
  شَكْلٌ [ج. أشكال]
  mehr ...
• fassonieren (v.)
  شَكَّلَ
  mehr ...
• die Fasson (n.) , [pl. Fassons]
  شَكْلٌ [ج. أشكال]
  mehr ...
• stilisieren (v.) , {stilisierte ; stilisiert}
  شَكَّلَ
  mehr ...
• die Tafel (n.) , [pl. Tafeln]
  شَكْلٌ [ج. أشكال]
  mehr ...
• fesseln (v.)
  شكَل {الدابة}
  mehr ...
• verformen (v.) , {verformte ; verformt}
  شَكَّلَ
  mehr ...
• zusammenstellen (v.) , {stellte zusammen / zusammenstellte ; zusammengestellt}
  شَكَّلَ
  mehr ...
• konstituieren (v.) , {konstituierte ; konstituiert}
  شَكَّلَ
  mehr ...
• die Freeform (n.)
  شكل حر
  mehr ...
• ausschmieden (v.) , {ind.,met.,tech.}
  شَكّل {صناعة،المعادن،تقنية}
  mehr ...
• die Sprachgestaltung (n.)
  شكل الكلام
  mehr ...
• die Gruppenform (n.)
  شكل المجموعة
  mehr ...
• konisch (adj.) , {tech.}
  مَخْروطيُّ الشَّكْلِ {تقنية}
  mehr ...
• punktförmig (adj.) , {tech.}
  نُقْطِيّ الشَّكل {تقنية}
  mehr ...
• die Marktform (n.)
  شكل السوق
  mehr ...
• die Gestaltabweichung (n.)
  انحراف الشكل
  mehr ...
• säulenförmig (adj.)
  عمودي الشكل
  mehr ...
• gestaltlos (adj.) , {Chemie,Physik}
  عديم الشكل {كمياء،فزياء}
  mehr ...
• die Kontur (n.)
  الشَّكْل الخارجي
  mehr ...
• die Sprachgestaltung (n.)
  شكل الخطاب
  mehr ...
• die Endform (n.)
  الشكل النهائي
  mehr ...