relevante Überetzungen

• nach der deutschen Verfassung
  بحسب الدستور الألماني
  mehr ...
• nach Angaben der Nachrichtenagentur {jorn.}
  بحسب وكالة الأنباء {صحافة}
  mehr ...
• das Beizen (n.) , {tech.}
  تَلْوينُ {تقنية}
  mehr ...
• die Anfärbung (n.)
  تلوين
  mehr ...
• die Färbung (n.) , [pl. Färbungen]
  تَلْوينٌ [ج. تلوينات]
  mehr ...
• die Tönung (n.)
  تلوين
  mehr ...
• die Kolorierung (n.) , [pl. Kolorierungen]
  تَلْوينٌ
  mehr ...
• die Abtönung (n.)
  تلوين
  mehr ...
• die Farbgebung (n.)
  تَلوِين
  mehr ...
• das Anfärben (n.)
  تَلْوينٌ
  mehr ...
• die Bemalung (n.) , [pl. Bemalungen]
  تَلْوينٌ
  mehr ...
• altersspezifische Geburtenraten Pl.
  معدلات الولادة بحسب العمر
  mehr ...
• die Arthrodese nach Moberg (n.) , {Med}
  إيثاق المفصل بحسب موبيرغ {طب}
  mehr ...
• bedarfsorientierte Grundsicherung (n.) , {insur.}
  تأمين أساسي بحسب الاحتياجات {تأمين}
  mehr ...
• die Arthrodese nach Grice (n.) , {Med}
  إيثاق المفصل بحسب غريس {طب}
  mehr ...
• die Hortons Arteritis (n.) , {Med}
  التهاب الشريان بحسب هورتون {طب}
  mehr ...
• die Monckeberg Arteriosklerose (n.) , {Med}
  تصلب الشرايين بحسب مونكبرغ {طب}
  mehr ...
• mit Aufzählungszeichen {Comp}
  مرتب بحسب تعداد نقطي {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Romanowsky-Färbung (n.)
  تلوين رومانوفسكي
  mehr ...
• die Maltechnik (n.) , {tech.}
  تقنية التلوين {تقنية}
  mehr ...
• die Grundfärbung (n.)
  التلوين الأساسي
  mehr ...
• die Körperfärbung (n.) , {Zoo}
  تلوين الجسم {عالم الحيوان}
  mehr ...
• das Ausmalbild (n.)
  رسمة تلوين
  mehr ...
• das Färbungsmuster (n.)
  نمط التلوين
  mehr ...
• das Färbungsmuster (n.)
  نموذج التلوين
  mehr ...
• die Schnabelfärbung (n.)
  تلوين المنقار
  mehr ...
• dunkle Färbung (n.)
  تلوين غامق
  mehr ...
• tingiert (adj.)
  فيه تلوين {من}
  mehr ...
• die Wright-Färbung (n.)
  تلوين رايت
  mehr ...
• die Malrichtung (n.)
  اتجاه التلوين
  mehr ...