relevante Überetzungen

• der Nahrungsvorrat (n.)
  المخزونات الغذائية
  mehr ...
• die Ölvorräte (n.) , Pl., {Wirt}
  مخزونات النفط {اقتصاد}
  mehr ...
• rassistische Wissensbestände (n.) , Pl.
  مخزونات المعرفة العنصرية
  mehr ...
• kollektive Wissensbestände (n.) , Pl.
  مخزونات المعرفة الجماعية
  mehr ...
• Kassen- und Safebeständen (n.) , Pl.
  السجلات النقدية والمخزونات الآمنة
  mehr ...
• der Wareneinsatz (n.) , {Comp}
  تكلفة البضائع المبيعة {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Mengenverkaufsoption (n.) , {Comp}
  خيار الكميات المبيعة {كمبيوتر}
  mehr ...
• COGS {Wareneinsatz}, {Comp}
  تكلفة البضائع المبيعة {كمبيوتر}
  mehr ...
• vertragsgegenständliches Kaufobjekt (n.) , {Recht}
  العين المبيعة موضوع العقد {قانون}
  mehr ...
• die Gesamtfläche der verkauften Einheiten {Recht}
  إجمالي مساحة الوحدات المبيعة {قانون}
  mehr ...
• Macht mehr als ein Gesellschafter von diesem Rückkaufsrecht Gebrauch, dann werden die zu verkaufenden Anteile unter ihnen im Verhältnis ihrer jeweiligen Anteile am Gesellschaftskapital aufgeteilt. {Recht}
  وإذا استعمل حق الاسترداد أكثر من شريك، قسمت الحصص المبيعة بينهم بنسبة حصص كل منهم في رأس مال الشركة. {عقود مصرية}، {قانون}
  mehr ...
• das Backlog (n.) , {Comp}
  تَرَاكُمٌ {كمبيوتر}
  mehr ...
• sich stapeln (v.)
  تراكم
  mehr ...
• anstauen (v.)
  تَرَاكَمَ
  mehr ...
• die Thesaurierung (n.)
  تراكم
  mehr ...
• die Kumulierung (n.)
  تَرَاكُمٌ
  mehr ...
• die Akkumulierung (n.)
  تراكم
  mehr ...
• die Häufung (n.) , [pl. Häufungen]
  تَرَاكُمٌ [ج. تراكمات]
  mehr ...
• der Rückstau (n.)
  تراكم {الطلبات غير الملباة بعد}
  mehr ...
• akkumulieren (v.)
  تَرَاكَمَ
  mehr ...
• die Akkumulation (n.) , [pl. Akkumulationen] , {Med,Umwelt}
  تَرَاكُمٌ [ج. تراكمات] ، {طب،بيئة}
  mehr ...
• sich häufen (v.) , {häufte sich / sich häufte ; sich gehäuft}
  تَرَاكَمَ
  mehr ...
• die Kumulation (n.)
  تَرَاكُمٌ
  mehr ...
• äufnen (v.) , {Wirt}
  تَرَاكَم {اقتصاد}
  mehr ...
• die Akkreszenz (n.) , {Recht}
  تَرَاكُم {قانون}
  mehr ...
• auflaufen (v.) , {lief auf / auflief ; aufgelaufen}, {Bank}
  تَرَاكَمَ {بنوك}
  mehr ...
• scheffeln (v.)
  تَرَاكَمَ
  mehr ...
• die Anlagerung (n.) , [pl. Anlagerungen]
  تَرَاكُمٌ
  mehr ...
• agglomerieren (v.)
  تراكم
  mehr ...
• die Anhäufung (n.)
  تَرَاكُمٌ
  mehr ...