relevante Überetzungen

• die Rückfahrkarte (n.) , [pl. Rückfahrkarten]
  تذكرة ذهاب وإياب
  mehr ...
• die Einzelfahrtkarte (n.)
  تذكرة ذهاب فقط
  mehr ...
• die Rückfahrkarte (n.) , {,transport.}
  تذكرة ذهاب وعودة {عامة،نقل}
  mehr ...
• einfache Fahrkarte (n.) , {transport.}
  تذكره ذهاب فقط {نقل}
  mehr ...
• der Einzelfahrschein (n.) , {transport.}
  تذكره ذهاب فقط {نقل}
  mehr ...
• einfache Fahrt (n.) , {transport.}
  تذكرة ذهاب فقط {نقل}
  mehr ...
• das Hin- und Rückfahrticket (n.)
  تذكرة ذهاب وإياب
  mehr ...
• das Oneway-Flugticket (n.)
  تذكرة طيران ذهاب فقط
  mehr ...
• die Hinfahrt (n.)
  ذَهَابٌ
  mehr ...
• die Abreise (n.) , [pl. Abreisen]
  ذَهَابٌ
  mehr ...
• die Fahrt (n.) , [pl. Fahrten]
  ذَهَابٌ
  mehr ...
• der Abgang (n.) , [pl. Abgänge]
  ذَهَابٌ [ج. ذهابات]
  mehr ...
• der Fortgang (n.)
  ذَهَاب
  mehr ...
• auf dem Sprung
  متأهب للذهاب
  mehr ...
• Hin- und Rückfahrt
  ذهاب و إياب
  mehr ...
• das Hinspiel (n.) , {Sport}
  مبارة الذهاب {رياضة}
  mehr ...
• das Auswärtsspiel (n.) , {Sport}
  مباراة الذهاب {رياضة}
  mehr ...
• die Hinreise (n.)
  رحلة الذهاب
  mehr ...
• die hin-und Rückfahrt (n.)
  ذهاب وعودة
  mehr ...
• die hin-und Rückfahrt (n.)
  ذهاب وإياب
  mehr ...
• zur Arbeit gehen
  الذهاب الى العمل
  mehr ...
• die Gehörlosigkeit (n.) , {Med}
  ذَهابُ السمْع {طب}
  mehr ...
• mitwollen (v.)
  أراد الذهاب مع
  mehr ...
• hin und zurück
  ذهاب وعودة
  mehr ...
• der Auswärtssieg (n.) , {Sport}
  فوز الذهاب {رياضة}
  mehr ...
• der Toilettengang (n.)
  الذهاب إلى المرحاض
  mehr ...
• sich irgendwohin begeben
  الذهاب إلى مكان ما
  mehr ...
• der Kinobesuch (n.)
  الذهاب إلى السينما
  mehr ...
• der Kirchgang (n.) , {Relig.}
  الذهاب إلى الكنيسة {دين}
  mehr ...
• zur Schule gehen
  الذهاب إلى المدرسة
  mehr ...

Textbeispiele

• Guten Morgen. Eine einfache Fahrkarte nach Paris, bitte.
  صباح الخير. تذكرة ذهاب إلى باريس، من فضلك.
• Er kriegt den Titelkampf, ich 'n Ticket für den Boxerfriedhof.
  تذكرة ذهاب إلى بالو كافيل
• Ich nehme einen einfachen Fahrschein.
  .سآخذ تذكرة ذهاب
• Dies ist eine Einzelfahrkarte... für mich.
  هذه تذكرة ذهاب … لي.
• Okinawa. Einfacher FIug.
  أوكيناوا تذكرة ذهاب فقط
• Ich hatte für die Vorstellung Karten.
  تذكرة واحدة للذهاب
• In weniger als einer Stunde wird er die Insel verlassen... in diesem U-Boot.
  في أقلّ من ساعة سيغادر الجزيرة على متن تلك الغوّاصة مع العلم أنّها تذكرة ذهاب فقط
• Hin und zurück oder nur hin? Nur hin.
  تذكره ذهاب فقط
• Ein Mal nach Nietenstadt bitte.
  رجاءاً ...تذكرة سفر ذهاب فقط إلى مدينة مسمار
• Sie endete mit einem One Way Ticket in der Reha.
  إنتهت بـ تذكرة الذهاب إلى مركزِ التأهيل.