relevante Überetzungen

• der Zusammenhang (n.) , [pl. Zusammenhänge]
  عِلاقة [ج. علاقات]
  mehr ...
• die Beziehung (n.) , [pl. Beziehungen]
  عِلاقة [ج. علاقات]
  mehr ...
• die Korrelation (n.)
  عَلاَقَة
  mehr ...
• die Liebesaffäre (n.)
  علاقة حب
  mehr ...
• in festen Händen sein
  في علاقة مع
  mehr ...
• die Liebesbeziehung (n.)
  علاقة حب
  mehr ...
• die Gottesbeziehung (n.)
  العلاقة مع الله
  mehr ...
• unverwandt (adj.)
  لا علاقة له
  mehr ...
• das Verhältnis (n.) , [pl. Verhältnisse] , {com.}
  عِلاقة [ج. علاقات] ، {اتصالات}
  mehr ...
• der Hänger (n.) , {tech.}
  عَلّاقة {تقنية}
  mehr ...
• eine direkte Beziehung
  علاقة مباشرة
  mehr ...
• enges Verhältnis
  علاقة حميمة
  mehr ...
• die reflexive Beziehung (n.) , {Comp}
  علاقة انعكاسية {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Privatverhältnis (n.)
  العلاقة الخاصة
  mehr ...
• die Kleiderstange (n.)
  علاقة ملابس
  mehr ...
• die Kommunikationsbeziehung (n.) , {Comp}
  علاقة اتصال {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Beziehungsobjekt (n.) , {Comp}
  كائن العلاقة {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Kundenbeziehung (n.) , {Comp}
  علاقة العميل {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Wechselbeziehung (n.)
  علاقه متبادلة
  mehr ...
• das Vertragsverhältnis (n.)
  العلاقة التعاقدية
  mehr ...
• die Hauptbeziehung (n.)
  العلاقة الأساسية
  mehr ...
• die Attributbeziehung (n.) , {Comp}
  علاقة السمة {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Kardinalität (n.) , {Comp}
  علاقة أساسية {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Satz von Stokes (n.) , {math.}
  عِلاقة ستوكس {رياضيات}
  mehr ...
• kollegiales Verhältnis
  علاقة زملاء
  mehr ...
• zum Zahnfleisch gehörend (adj.) , {Med}
  ذُو عَلاقَةٍ بِاللِّثَة {طب}
  mehr ...
• die Boltzmann-Beziehung (n.) , {elect.}
  علاقة بولتزمان {كهرباء}
  mehr ...
• der Beziehungspartner (n.)
  شريك العلاقة
  mehr ...
• das Wechselverhältnis (n.)
  علاقة تبادلية
  mehr ...
• das Beziehungsumfeld (n.)
  بيئة العلاقة
  mehr ...