relevante Überetzungen

• die Urheberrechtsverletzung (n.) , {Recht}
  انتهاك حقوق التأليف والنشر {قانون}
  mehr ...
• die Schranken des Urheberrechts Pl., {lit.}
  قيود على حقوق التأليف والنشر {أدب}
  mehr ...
• Web-Based Distributed Authoring and Versioning {Comp}
  توزيع حق التأليف والإصدار على ويب {كمبيوتر}
  mehr ...
• etwas auf etwas zurückführen
  يعزو شيء إلى شيء
  mehr ...
• etw. an etw. abführen {Bank,Wirt}
  دفع شيء أكثر من شيء {بنوك،اقتصاد}
  mehr ...
• etwas gegen/von etwas abgrenzen (v.)
  ميّز شيء عن شيء آخر
  mehr ...
• das Web Distributed Authoring and Versioning (n.) , {Comp}
  برتوكول توزيع حق التأليف والإصدار على ويب {كمبيوتر}
  mehr ...
• Urheberrechtlich geschützte Werke (n.) , Pl., {Comp}
  أعمال محمية بموجب حقوق التأليف والنشر {كمبيوتر}
  mehr ...
• WebDAV {Comp}
  توزيع حق التأليف والإصدار على شبكة ويب العالمية {كمبيوتر}
  mehr ...
• ein einfaches Geschenk
  هدية بسيطة
  mehr ...
• mit einfacher Mehrheit {Pol}
  بأغلبية بسيطة {سياسة}
  mehr ...
• einfache Dinge
  أشياء بسيطة
  mehr ...
• einfache Sachen
  أشياء بسيطة
  mehr ...
• die Planverbindung (n.) , {com.}
  وصلة بسيطة {اتصالات}
  mehr ...
• einfache Lösungen Pl.
  حلول بسيطة
  mehr ...
• das Äuglein (n.) , {Med}
  عين بسيطة {طب}
  mehr ...
• das Einfrequenzzeichen (n.) , {com.}
  إشارة بسيطة {اتصالات}
  mehr ...
• Ocellus (n.) , {wiss.}, {Med}
  عين بسيطة {طب}
  mehr ...
• die Personengesellschaft (n.) , {Wirt}
  شركة بسيطة {اقتصاد}
  mehr ...
• einfacher Arbeitsplan {Sequenzplanung}, {Comp}
  شبكة بسيطة {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Molluscum simplex (n.) , {Med}
  مليساء بسيطة {طب}
  mehr ...
• die einfache Gruppe {math.}
  زمرة بسيطة {رياضيات}
  mehr ...
• einfache Eiweißstoffe Pl.
  البروتينات البسيطة
  mehr ...
• kleines Problem
  مشكلة بسيطة
  mehr ...
• einfacher Modul {math.}
  وحدة بسيطة {رياضيات}
  mehr ...
• die einfache Mehrheit {Pol}
  أغلبية بسيطة {سياسة}
  mehr ...
• das Bagatelldelikt (n.) , {Recht}
  جريمة بسيطة {قانون}
  mehr ...
• das Gemeinjahr (n.)
  سنة بسيطة
  mehr ...
• einfache Maschine {tech.}
  آلة بسيطة {تقنية}
  mehr ...
• ganz einfach
  بسيطة جداً
  mehr ...