Übersetzen Deutsch Arabisch ترميز داخل الإطار ما قبله وما بعده

Substantiv

• die Bild-zu-Bild-Codierung (n.) , {tv.}
  ترميز داخل الإطار ما قبله وما بعده {تلفزيون}
  mehr ...

relevante Treffer

• die Interbild-Codierung (n.) , {tv.}
  ترميز داخل المجال ما قبله وما بعده {تلفزيون}
  mehr ...
• die Intrabild-Codierung (n.) , {tv.}
  ترميز داخل المجال {تلفزيون}
  mehr ...
• der Codec (n.) , {bei bidirektionaler Übertragung}, {tv.}
  جهاز ترميز وفك الترميز {إرسال ثنائي الاتجاه}، {تلفزيون}
  mehr ...
• nachreisen (v.)
  سافر بعده
  mehr ...
• übertragen (adj.)
  مرحَّل إلى ما بعده
  mehr ...
• herumtelefonieren (v.) , {umg.}
  قام بعدّة مكالمات {لغة عاميّة}
  mehr ...
• der Saldovortrag (n.) , {Wirt}
  رصيد منقول إلى ما بعده {اقتصاد}
  mehr ...
• das Potentiometer (n.) , {elect.}
  مقاومة متغيرة بعدة مخارج {كهرباء}
  mehr ...
• der Loslass-Schwellenstrom (n.) , {elect.}
  الحد الأقصى للتيار الذي يفقد بعده الجسم السيطرة على العضلات {كهرباء}
  mehr ...
• gestikulieren (v.) , {gestikulierte ; gestikuliert}
  وَمَأَ
  mehr ...
• was dazwischen ist (adv.)
  وَمَا بَيْنَهُمَا
  mehr ...
• und dergleichen {und dergleichen}, form., abbr.
  وما شابه
  mehr ...
• und ähnliche ...
  وما في حكمها
  mehr ...
• u. dgl. {und dergleichen}, form., abbr.
  وما شابه
  mehr ...
• ff {Recht}
  وما يليه {قانون}
  mehr ...
• u.ä. {und ähnliche}
  وما شابه ذلك
  mehr ...
• ... und so weiter
  وما إلى ذلك
  mehr ...
• usw. (adv.) , abbr.
  وما إلى ذلك
  mehr ...
• und ähnliche ...
  وما شابه ذلك
  mehr ...
• u.ä.
  وما في حكم ذلك
  mehr ...
• und ähnliches
  وما في حكم ذلك
  mehr ...
• das Bargeld und Gegenwerte {Wirt}
  النقد وما يعادله {اقتصاد}
  mehr ...
• und so weiter
  وما إلى ذلك
  mehr ...
• Gott hat es so gewollt
  قدَّر الله وما شاء فعل
  mehr ...
• die Postapokalypse (n.)
  نهاية العالم وما بعدها
  mehr ...
• Gott hat es so gewollt.
  قدّر الله وما شاء فعل.
  mehr ...
• wegen Scheidung und Folgesachen form., {Recht}
  بخصوص الطلاق وما يترتّب عليه {قانون}
  mehr ...
• Man stößt irgendwann an die eigenen Grenzen!
  وما منا إلا له مقام معلوم!
  mehr ...
• die Vor- und Umfeld von Pflege (n.) , {Med}
  الفترة التحضيرية للرعاية وما يحيط بها {طب}
  mehr ...