relevante Überetzungen

• der Ausbruch (n.) , {Med}
  بِداية {طب}
  mehr ...
• der Sendestart (n.)
  بداية البث
  mehr ...
• am Anfang
  في البداية
  mehr ...
• der Anbeginn (n.)
  بِداية [ج. بدايات]
  mehr ...
• anfangs (adv.)
  في البداية
  mehr ...
• der Beginn (n.) , {Zeit}
  بِداية [ج. بدايات]
  mehr ...
• eingangs (adv.)
  بِدَايَةٌ
  mehr ...
• der Kursstart (n.)
  بداية الكورس
  mehr ...
• das Startloch (n.)
  نقطة البداية
  mehr ...
• die Anfangsposition (n.)
  نقطة البداية
  mehr ...
• die Ausgangsposition (n.) , {tech.}
  وضع البداية {تقنية}
  mehr ...
• der Produktionsstart (n.)
  بداية الإنتاج
  mehr ...
• der Startwinkel (n.) , {Comp}
  زاوية البداية {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Montagebeginn (n.) , {tech.}
  بداية التجميع {تقنية}
  mehr ...
• der Betriebsbeginn (n.)
  بداية العمل
  mehr ...
• der Unterrichtsbeginn (n.) , {Bildung}
  بداية الحصة {تعليم}
  mehr ...
• der Starttag (n.) , {Comp}
  علامة البداية {كمبيوتر}
  mehr ...
• Starter Kit {Comp}
  أدوات البداية {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Anfangspunkt (n.) , {Comp}
  نقطة بداية {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Herbstanfang (n.)
  بداية الخريف
  mehr ...
• von Beginn an
  منذ البداية
  mehr ...
• das Textbeginnsignal (n.) , {com.}
  إشارة بداية النص {اتصالات}
  mehr ...
• der Rahmenbeginn (n.) , {com.}
  بداية الإطار {في الإرسال الرقمي}، {اتصالات}
  mehr ...
• Anfang fehlt
  البداية ناقصة
  mehr ...
• der Unterrichtsbeginn (n.) , {Bildung}
  بداية الدرس {تعليم}
  mehr ...
• der Anfangspunkt (n.) , {Comp}
  نقطة البداية {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Begrüßungsbildschirm (n.) , {Comp}
  شاشة البداية {كمبيوتر}
  mehr ...
• zunächst einmal vielen Dank
  في البداية بشكرك
  mehr ...
• der Tourbeginn (n.)
  بداية الجولة
  mehr ...
• am Satzanfang
  في بداية الجملة
  mehr ...