relevante Überetzungen

• ösophageal (adj.) , {Med}
  مَرِيْئيّ {طب}
  mehr ...
• die Oesophagus-Kehlkopflosensprache (n.) , {Med}
  كَلام مريئيّ {طب}
  mehr ...
• die Achalasie (n.) , {Med}
  تعذر الارتخاء المريئي {طب}
  mehr ...
• die paraösophageale Hernie {Med}
  فتق جانب المريئي {طب}
  mehr ...
• diffuser Ösophagusspasmus {Med}
  تشنج مريئي منتشر {طب}
  mehr ...
• gastroösophagealer Reflux {Med}
  ارتجاع معدي مريئي {طب}
  mehr ...
• die gastroösophageale Refluxkrankheit (n.) , Sing., {Med}
  قلس معدي مريئي {طب}
  mehr ...
• die Refluxösophagitis (n.) , {Med}
  ارتجاع معدي مريئي {طب}
  mehr ...
• die transösophageale Echokardiographie (n.) , {Med}
  تخطيط صدى القلب المريئي {طب}
  mehr ...
• die Refluxkrankheit (n.) , {Med}
  مرض الارتجاع المعدي المريئي {طب}
  mehr ...
• bespannen (v.) , {mit neuen Saiten versehen}
  وَتّر {زوّد الآلَةِ المُوسِيقِيّةِ بأوتار}
  mehr ...
• der Akkord (n.) , [pl. Akkorde]
  وَتَرٌ
  mehr ...
• die Zugsehne (n.)
  وتر الشد
  mehr ...
• die Schnur (n.) , [pl. Schnuren]
  وَتَرٌ
  mehr ...
• der Tendo (n.) , {ant.}
  وَتَر {تشريح}
  mehr ...
• anspannen (v.)
  وَتَّرَ
  mehr ...
• die Profilsehne (n.) , {ind.}
  وَتَرٌ {صناعة}
  mehr ...
• die Sehne (n.) , [pl. Sehnen]
  وَتَرٌ
  mehr ...
• stressen (v.)
  وَتَّرَ
  mehr ...
• die Saite (n.) , [pl. Saiten]
  وَتَرٌ [ج. أَوْتَارٌ]
  mehr ...
• der Streicher (n.) , {mus.}
  وتر {موسيقى}
  mehr ...
• der Obergurt (n.)
  وتر علوي
  mehr ...
• die Tenodese (n.) , {Med}
  خِياطَةُ الوَتَر {بالعَظْم}، {طب}
  mehr ...
• die Tenodese (n.) , {Med}
  إيثاق الوتر {طب}
  mehr ...
• die Sehnenscheide (n.) , {ant.,Bio.}
  غمد الوَتر {تشريح،بيولوجيا}
  mehr ...
• der Spannungsbogen (n.) , {lit.}
  وتر التشويق {أدب}
  mehr ...
• die Sehnenzerrung (n.) , {Med}
  تمزق الوتر {طب}
  mehr ...
• die Patellarsehne (n.) , {ant.}
  الوتر الرضفي {تشريح}
  mehr ...
• die Kniescheibensehne (n.)
  وتر الركبة
  mehr ...
• die Sehnenentzündung (n.) , {Med}
  الْتِهابُ الوَتَر {طب}
  mehr ...