relevante Überetzungen

• Musculus iliopsoas {Med}
  العضلة القطنية الحرقفية {طب}
  mehr ...
• Musculus psoas minor {ant.}
  عضلة قطنية صغيرة {تشريح}
  mehr ...
• großer Lendenmuskel {ant.}
  عضلة قطنية كبيرة {تشريح}
  mehr ...
• quadratischer Lendenmuskel {ant.}
  عضلة مربعة قطنية {تشريح}
  mehr ...
• quadratischer Lendenmuskel {ant.}
  العضلة الرباعية القطنية {تشريح}
  mehr ...
• die Zwergmispeln (n.) , {Botanik}
  قُطْنية {نبات}
  mehr ...
• die Wattierung (n.)
  تَحْشِيَة قطنية
  mehr ...
• die Lendennerven (n.) , Pl., {Med}
  الأعصاب القطنية {طب}
  mehr ...
• die Baumwollkleidung (n.)
  ملابس قطنية
  mehr ...
• die Cotton-Wool-Patches (n.) , Pl., {Med}
  لطخات قطنية {طب}
  mehr ...
• die Lendengegend (n.) , {ant.}
  المنطقة القطنية {تشريح}
  mehr ...
• das Wattepellet (n.)
  كريّة قطنية
  mehr ...
• das Wattepad (n.)
  ضمادة قطنية
  mehr ...
• LWS {Lendenwirbelsäule}, abbr.
  الفقرات القطنية
  mehr ...
• der Baumwollpullover (n.)
  كنزة قطنية
  mehr ...
• die Lumbalwirbel (n.) , Pl.
  الفقرات القطنية
  mehr ...
• die Baumwollstoffe (n.) , Pl.
  أقمشة قطنية
  mehr ...
• das Ohrenstäbchen (n.)
  نكاشة قطنية {لتنظيف الأذن}
  mehr ...
• Plexus lumbalis {ant.}
  الضَّفيرَةُ القَطَنِيَّة {تشريح}
  mehr ...
• das Lendengeflecht (n.) , {ant.}
  الضَّفيرَةُ القَطَنِيَّة {تشريح}
  mehr ...
• der Lendenplexus (n.) , {ant.}
  الضَّفيرَةُ القَطَنِيَّة {تشريح}
  mehr ...
• die Lendenwirbelsäule (n.) , {Med}
  فقرات قطنية {طب}
  mehr ...
• die Zuckerwatte (n.)
  الحلوى القطنية
  mehr ...
• das Lumbalsyndrom (n.) , {Med}
  المتلازمة القطنية {طب}
  mehr ...
• der Lendenwirbel (n.) , {Med}
  فقرة قٓطٓنية {طب}
  mehr ...
• der Tampon (n.)
  سدادة قطنية
  mehr ...
• die Sigmodontinae (n.) , Pl., {Zoo}
  جرذاوات قطنية {عالم الحيوان}
  mehr ...
• die Tampons (n.) , Pl.
  سدادات قطنية
  mehr ...
• das Wattestäbchen (n.) , {Med}
  نكاشة قطنية {طب}
  mehr ...
• der Lendenbereich (n.) , {ant.}
  المنطقة القطنية {تشريح}
  mehr ...

Textbeispiele

• Neurofibrosarkom, bis in Lendenmuskel.
  وتمدد في العضلات القطنية مع اعراض ضغط على الجذور العصبية و تآكل العظام
• Wir mussten Teile von Hüfte und Becken und den Lendenmuskel fast ganz entfernen.
  أضطرينا الى إزالة جزءا ً من عظام الورك والحوض وايضا ً الكثير من العضلات القطنية اليمنى