relevante Überetzungen

• die Sandkastenliebe (n.)
  حب الطفولة
  mehr ...
• das Kindesalter (n.)
  سن الطفولة
  mehr ...
• das Kleinkindalter (n.)
  سن الطفولة
  mehr ...
• die Kindheit (n.) , [pl. Kindheiten]
  طُفُولَةٌ [ج. طفولات]
  mehr ...
• der Kindheitstraum (n.) , [pl. Kindheitsträume]
  حلم الطفولة
  mehr ...
• der Spielgefährte (n.)
  رفيق الطفولة
  mehr ...
• der Spielkamerad (n.)
  رفيق الطفولة
  mehr ...
• der Gespiele (n.) , {veraltend}
  زميل الطفولة {رفيق فى اللعب}
  mehr ...
• die Kindheit (n.)
  مرحلة الطفولة
  mehr ...
• der Jugendfreund (n.)
  صديق الطفولة
  mehr ...
• das Haus der Kindheit
  بيت الطفولة
  mehr ...
• das Kindheitsheld (n.)
  بطل الطفولة
  mehr ...
• die Pädologie (n.) , {psych.}
  علم الطفولة {دراسة علم الأطفال}، {علم نفس}
  mehr ...
• die Kindheitstage (n.) , Pl.
  أيام الطفولة
  mehr ...
• die Kinderkrankheit (n.)
  أمراض طفولة
  mehr ...
• der Schulfreund (n.)
  صديق الطفولة
  mehr ...
• die Gespielin (n.)
  زميلة الطفولة
  mehr ...
• der Spielgenosse (n.)
  رفيق الطفولة
  mehr ...
• das Kindheitstrauma (n.) , {psych.}
  صدمة الطفولة {علم نفس}
  mehr ...
• von Kindesbeinen an
  منذ الطفولة
  mehr ...
• die Kinderträume (n.) , Pl.
  أحلام الطفولة
  mehr ...
• die kindliche Unschuld
  براءة الطفولة
  mehr ...
• die Sandkastenfreunde (n.) , Pl.
  أصدقاء الطفولة
  mehr ...
• der Kindheitsfreund (n.)
  رفيق الطفولة
  mehr ...
• der Babyspeck (n.)
  سمنة الطفولة
  mehr ...
• von Kindheit an
  منذ الطفولة
  mehr ...
• die frühe Kindheit
  مرحلة الطفولة المبكرة
  mehr ...
• frühkindlicher Reflex (n.) , {Med}
  منعكس الطفولة المبكرة {طب}
  mehr ...
• frühkindlicher Autismus (n.) , {Med}
  توحد الطفولة المبكرة {طب}
  mehr ...
• das Kindes- und Jugendalter (n.) , Sing.
  مرحلة الطفولة والمراهقة
  mehr ...

Textbeispiele

• Laut UNICEF hat Pakistan die zweitgrößte Rate von Kindersterblichkeit in Südasien.
  فوفقاً لمنظمة اليونيسيف (صندوق الأمم المتحدة للطفولة)، فإنباكستان لديها ثاني أعلى معدل للوفيات بين الأطفال في جنوبآسيا.