relevante Überetzungen

• die Maculae cribrosae (n.) , {Med}
  البُقَعُ المِصْفَوِيَّة {طب}
  mehr ...
• das Plättchen (n.) , {Med}
  صَفيحة {طب}
  mehr ...
• die Büchse (n.) , [pl. Büchsen]
  صَفيحة [ج. صفائح]
  mehr ...
• die Dose (n.) , [pl. Dosen]
  صَفيحة
  mehr ...
• die Platte (n.) , [pl. Platten]
  صَفيحة
  mehr ...
• das Blech (n.) , [pl. Bleche]
  صَفيحة
  mehr ...
• die Folie (n.) , [pl. Folien]
  صَفيحة [ج. صفائح]
  mehr ...
• der Kanister (n.) , [pl. Kanister]
  صَفيحة [ج. صفائح]
  mehr ...
• eine Erdplatte (n.) , {Geologie}
  صفيحة الأرض {جيولوجيا}
  mehr ...
• die tektonische Platte (n.) , [pl. tektonische Platten] , {Geologie,Scie.}
  صفيحة تكتونية {جيولوجيا،علوم}
  mehr ...
• das Großformat (n.)
  صفيحة كبيرة
  mehr ...
• die Stirnplatte (n.) , {tech.}
  صفيحة أمامية {تقنية}
  mehr ...
• die Endscheibe (n.) , {tech.}
  الصَّفيحَةُ الانْتِهائِيَّة {تقنية}
  mehr ...
• die Endplatte (n.)
  الصَّفيحَةُ الانْتِهائِيَّة
  mehr ...
• die Kupferscheibe (n.)
  صفيحة نحاس
  mehr ...
• die Statorplatte (n.) , {tech.}
  صفيحة ثابتة {تقنية}
  mehr ...
• die Metallplatte (n.)
  صفيحة معدنية
  mehr ...
• die Muskelplatte (n.) , {ant.}
  صفيحة عضلية {تشريح}
  mehr ...
• das Goldblech (n.) , {met.}
  صفيحة ذهبية {المعادن}
  mehr ...
• die Befestigungsplatte (n.)
  صفيحة التثبيت
  mehr ...
• eine Erdscheibe (n.)
  صفيحة الأرض
  mehr ...
• das Schwallblech (n.) , {tech.}
  صفيحة معترضة {تقنية}
  mehr ...
• das Prallblech (n.) , {tech.}
  صفيحة معترضة {تقنية}
  mehr ...
• das Prallblech (n.) , {tech.}
  صفيحة حارفة {تقنية}
  mehr ...
• das Halteblech (n.) , {tech.}
  صفيحة حافظة {تقنية}
  mehr ...
• die Basisplatte (n.) , {tech.}
  الصَّفِيْحَةِ القاعِدِيَّة {تقنية}
  mehr ...
• die Rückenplatte (n.) , {Auto.}
  صفيحة دعم {سيارات}
  mehr ...
• die Formplatte (n.) , {tech.}
  صَفيحَةُ القَالَب {تقنية}
  mehr ...
• die Knochenplatte (n.)
  صفيحة عظمية
  mehr ...
• die Nazca-Platte (n.) , {Geologie}
  صفيحة نازكا {جيولوجيا}
  mehr ...

Textbeispiele

• Stichverletzungen an Siebbein und Gaumenbein.
  الصدمة الثاقبة بالصفيحة المصفوية والعظم الحنكي
• Die Form stimmt mit der Verletzung am Gaumenbein und am Siebbein überein.
  إن الشكل متّسق مع الضرر بالعظم الحنكي والصفيحة المصفوية