relevante Überetzungen

• recto und verso (n.)
  الصَّفْحَةُ اليُمْنَى والصَّفْحَةُ اليُسْرَى
  mehr ...
• Beine hüftbreit auseinander {Sport}
  الساقان متباعدتان بعرض الورك {رياضة}
  mehr ...
• die linke Hand
  الْيُسْرَى
  mehr ...
• die linke Seite
  يُسرى
  mehr ...
• der aus dem Jemen form.
  يَمَنِيّ
  mehr ...
• der Jemenit (n.)
  يَمَنِيٌّ
  mehr ...
• die Rechte (n.)
  اليد اليمنى
  mehr ...
• recht (adj.) , [rechter ; am rechtesten ]
  يُمْنَى
  mehr ...
• jemenitisch (adj.) , [jemenitischer ; am jemenitischsten ]
  يَمَنِيٌّ
  mehr ...
• rechts (adv.) , {feminin}
  يُمْنَى
  mehr ...
• die linke Niere (n.) , {Med}
  كلية يسرى {طب}
  mehr ...
• wirksam (adj.) , {werden}, [wirksamer ; am wirksamsten ] , {Recht}
  يسري أثره {قانون}
  mehr ...
• wirksam (adj.) , {werden}, [wirksamer ; am wirksamsten ] , {Recht}
  يسري مفعوله {قانون}
  mehr ...
• die linke Lunge (n.) , {Med}
  الرئة اليسرى {طب}
  mehr ...
• linker Fuß
  قدم يسرى
  mehr ...
• die linke Hand der Dunkelheit
  اليد اليسرى للظلام
  mehr ...
• die Linkshändigkeit (n.)
  استخدام اليد اليسرى
  mehr ...
• mit Flatterrand links {Comp}
  يسرى خشنة {كمبيوتر}
  mehr ...
• Taubheitsgefühl der linken Hand
  تنميل اليد اليسرى
  mehr ...
• anwendbar auf {Recht}
  يسري على {قانون}
  mehr ...
• linkes Ohr
  الأذن اليسرى
  mehr ...
• das linke Stereosignal (n.) , {tv.}
  إشارة يسرى {مجسّم الصوت}، {تلفزيون}
  mehr ...
• ein Taubheitsgefühl in der rechten Hand {Med}
  تنميل قي اليد اليمنى {طب}
  mehr ...
• rechte Leiste (n.) , {ant.}
  الفخذ اليمنى {تشريح}
  mehr ...
• rechter Fuß
  قدم يمني
  mehr ...
• das rechte Stereosignal (n.) , {tv.}
  إشارة يمنى {مجسّم الصوت}، {تلفزيون}
  mehr ...
• die Korkenzieherregel (n.) , {elect.}
  قاعدة اليد اليمنى {كهرباء}
  mehr ...
• rechtes Auge
  العين اليمنى
  mehr ...
• auf der rechten Seite
  في الجهة اليمنى
  mehr ...
• rechte Masche (n.) , {ind.}
  الغرزة اليُمنى {صناعة}
  mehr ...