relevante Überetzungen

• das Truncus-coeliacus-Kompressionssyndrom (n.) , {Med}
  متلازمة الرباط المقوس الناصف {طب}
  mehr ...
• paramedian (adj.) , {ant.}
  مُجَاوِرٌ للنَّاصِف {تشريح}
  mehr ...
• die Hirnsichel (n.) , {ant.}
  الخط الناصف في الدماغ {تشريح}
  mehr ...
• Nervus medianus {ant.}
  العصب الناصف {تشريح}
  mehr ...
• die Sternotomie (n.) , {Med}
  بضع القص الناصف {طب}
  mehr ...
• paramediane Inzision (n.) , {Med}
  شَقٌّ مُجَاوِرٌ للنَّاصِف {طب}
  mehr ...
• die mittlere Kreuzbeinarterie {ant.}
  الشريان العجزي الناصف {تشريح}
  mehr ...
• paramediane Ebene (n.) , {Med}
  المُسْتَوَى المُجَاوِر للنَّاصِف {طب}
  mehr ...
• paramediane Sklerodermie (n.) , {Med}
  تَصَلُّبُ الجِلْدِ المُجَاوِرُ للنَّاصِف {طب}
  mehr ...
• gebogen (adj.)
  مقوَّس
  mehr ...
• krumm (adj.) , [krummer / krümmer ; am krummsten / krümmsten ]
  مُقَوَّسٌ
  mehr ...
• die Min-Tanne (n.) , {Botanik}
  شوح مقوس {نبات}
  mehr ...
• das gekrümmte Wehr (n.) , {Umwelt}
  هَدَّار مُقَوَّس {بيئة}
  mehr ...
• die Bogenstaumauer (n.) , {Hyd.,Umwelt}
  سَدٌّ بنائي مقوَّس {حركة،بيئة}
  mehr ...
• gekrümmtes Rohr {tech.}
  أنبوب مقوّس {تقنية}
  mehr ...
• die Bügelfeder (n.) , {Auto.,tech.}
  نابض مقوَّس {سيارات،تقنية}
  mehr ...
• die Bügelsäge (n.)
  منشار مقوس حديد
  mehr ...
• die Schmetterlings-Tramete (n.) , {Bio.}
  فطر مقوس متعدد {بيولوجيا}
  mehr ...
• die Abteilklammer (n.)
  مشبك شعر مقوس
  mehr ...
• afrikanische Schnabelbrustschildkröte {Zoo}
  سلحفاة الشراع المقوس {عالم الحيوان}
  mehr ...
• der Grönlandwal (n.) , {Zoo}
  حوت مقوس الرأس {عالم الحيوان}
  mehr ...
• die Schnürung (n.)
  الرباط
  mehr ...
• der Binder (n.)
  رِبَاط
  mehr ...
• der Bändel (n.) , {oder das}
  رِبَاط
  mehr ...
• die Ligatur (n.) , {Med}
  رِباطٌ {بشَكْلِ خَيْط أو شَريط لِرَبْط الأوعية أو الأعضاء (في العمليات الجراحيَّة)}، {طب}
  mehr ...
• losschnallen (v.)
  حل رباط
  mehr ...
• das Bindemittel (n.) , {Acous.}
  رِباط [ج. أربطة] ، {صوتيات}
  mehr ...
• das Ligament (n.) , {Med}
  رِباط [ج. أربطة] ، {طب}
  mehr ...
• abkuppeln (v.) , {kuppelte ab / abkuppelte ; abgekuppelt}
  فك الرباط عن
  mehr ...
• der Schnürknopf (n.)
  زر الرباط
  mehr ...