Übersetzung الحِزْب الشُيُوعِيّ الثَوْرِيّ

      Übersetzen | Synonyme | Gegensätze | korrigieren

      Übersetzen Deutsch Arabisch الحِزْب الشُيُوعِيّ الثَوْرِيّ

      Deutsch
       
      Arabisch
      relevante Überetzungen

      Textbeispiele
      • Selbstverständlich betrachtet die Kommunistische Partei die Kulturrevolution als eine „ Katastrophe“, ein Urteil, das von der Allgemeinheit geteilt wird.
        بطبيعة الحال، ينظر الحزب الشيوعي اليوم إلى الثورة الثقافيةباعتبارها "كارثة"، وهو الحكم الذي يؤيده التيار السائد فيالبلاد.
      • Angesichts der Anarchisten mit ihrer einschränkendminimalistischen politischen Grammatik – die sich im berühmten Slogan elections, piege à cons („ Wahlen, eine Falle für Idioten“)widerspiegelte – und angesichts einer kommunistischen Partei, derenrevolutionäres Ideal letztlich mit der totalitären Spielart von Gesellschaft verknüpft wurde, konnte sich die Zukunft im Mai 1968mit dem Wahlsieg von General de Gaulle nur nach rechtsbewegen.
        ففي مواجهة الفوضويين، ولغتهم السياسية المتواضعة القاصرة ـوالتي انعكست في شعارهم الشهير ampquot;الانتخابات فخ للبلهاءampquot;ـ والحزب الشيوعي الذي ارتبطت مُـثُـله الثورية في النهاية بأنماطمجتمعية شمولية، لم يكن من الممكن إلا أن يتحول مستقبلampquot;مايو/أيار 1968ampquot; نحو اليمين، مع النصر الانتخابي الذيحققه الجنرال ديغول .