Keine exakte Übersetzung gefunden für الأشهر الحرام
Religion
Politik
Wirtschaft
Computer
Übersetzen Deutsch Arabisch الأشهر الحرام
Deutsch
Arabisch
relevante Treffer
- mehr ...
- mehr ...
-
verboten (adj.) , {Relig.}حَرَام {دين}mehr ...
-
unrechtmäßig (adj.) , [unrechtmäßiger ; am unrechtmäßigsten ]mehr ...
-
unerlaubt (adj.)mehr ...
-
حرام {دين}mehr ...
-
haram (adj.) , {Arabisch}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
البيت الحرام {دين}mehr ...
-
تحليل الحرام {دين}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
Boko Haram (n.) , {Pol}بوكو حرام {سياسة}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
mehrmonatig (adv.)mehr ...
- mehr ...
-
sechsmonatlich (adv.)mehr ...
-
Insolvenz anmelden form., {Wirt}أشهر إفلاسه {اقتصاد}mehr ...
- mehr ...
-
vierteljährlich (adv.) , form.mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
أشهر الموسيقى {كمبيوتر}mehr ...
- mehr ...
Textbeispiele
-
Allah hat die Kaba , das unverletzliche Haus , zu einer Gebetsstätte für die Menschen gemacht , ebenso den heiligen Monat und die Opfertiere und die Tiere mit dem Halsschmuck . Dies , geschah damit ihr wisset , daß Allah weiß , was in den Himmeln und was auf Erden ist , und daß Allah alle Dinge weiß.« جعل الله الكعبة البيت الحرام » المحرم « قياما للناس » يقوم به أمر دينهم بالحج إليه ودنياهم بأمن داخله وعدم التعرض له وجبي ثمرات كل شيء إليه ، وفي قراءة قيما بلا ألف مصدر قام غير معل « والشهر الحرام » بمعنى الأشهر الحرم ذو القعدة وذو الحجة والمحرم ورجب قياما لهم بأمنهم من القتال فيها « والهدي والقلائد » قياما لهم بأمن صاحبهما من التعرض له « ذلك » الجعل المذكور « لتعلموا أن الله يعلم ما في السموات وما في الأرض وأن الله بكل شيء عليم » فإن جعله ذلك لجلب المصالح لكم ودفع المضار عنكم قبل وقوعها دليل على علمه بما هو في الوجود وما هو كائن .
-
Allah hat die Ka'ba , das geschützte Haus , zu einer Stätte des Gottesdienstes für die Menschen gemacht , und ( ebenso ) den Schutzmonat , die Opfertiere und die ( Opfertiere mit den ) Halsgehänge(n ) . Dies , damit ihr wisset , daß Allah weiß , was in den Himmeln und was auf der Erde ist , und daß Allah über alles Bescheid weiß.« جعل الله الكعبة البيت الحرام » المحرم « قياما للناس » يقوم به أمر دينهم بالحج إليه ودنياهم بأمن داخله وعدم التعرض له وجبي ثمرات كل شيء إليه ، وفي قراءة قيما بلا ألف مصدر قام غير معل « والشهر الحرام » بمعنى الأشهر الحرم ذو القعدة وذو الحجة والمحرم ورجب قياما لهم بأمنهم من القتال فيها « والهدي والقلائد » قياما لهم بأمن صاحبهما من التعرض له « ذلك » الجعل المذكور « لتعلموا أن الله يعلم ما في السموات وما في الأرض وأن الله بكل شيء عليم » فإن جعله ذلك لجلب المصالح لكم ودفع المضار عنكم قبل وقوعها دليل على علمه بما هو في الوجود وما هو كائن .
-
Gott hat die Kaba , das heilige Haus , für die Menschen zum Erfüllungsort ihrer Kulthandlungen gemacht , sowie den heiligen Monat , die Opfertiere und die Halsgehänge . Dies , damit ihr wißt , daß Gott weiß , was in den Himmeln und was auf der Erde ist , und daß Gott über alle Dinge Bescheid weiß.« جعل الله الكعبة البيت الحرام » المحرم « قياما للناس » يقوم به أمر دينهم بالحج إليه ودنياهم بأمن داخله وعدم التعرض له وجبي ثمرات كل شيء إليه ، وفي قراءة قيما بلا ألف مصدر قام غير معل « والشهر الحرام » بمعنى الأشهر الحرم ذو القعدة وذو الحجة والمحرم ورجب قياما لهم بأمنهم من القتال فيها « والهدي والقلائد » قياما لهم بأمن صاحبهما من التعرض له « ذلك » الجعل المذكور « لتعلموا أن الله يعلم ما في السموات وما في الأرض وأن الله بكل شيء عليم » فإن جعله ذلك لجلب المصالح لكم ودفع المضار عنكم قبل وقوعها دليل على علمه بما هو في الوجود وما هو كائن .
-
ALLAH machte die Ka'ba , Al-baitul-haram , als Hilfeleistung für die Menschen , ebenfalls den Haram-Monat , die Hady-Opfertiere und die mit Halsbändern gekennzeichneten Opfertiere . Dies damit ihr wisst , daß ALLAH alles kennt , was in den Himmeln und was auf Erden ist , und daß ALLAH über alles allwissend ist .« جعل الله الكعبة البيت الحرام » المحرم « قياما للناس » يقوم به أمر دينهم بالحج إليه ودنياهم بأمن داخله وعدم التعرض له وجبي ثمرات كل شيء إليه ، وفي قراءة قيما بلا ألف مصدر قام غير معل « والشهر الحرام » بمعنى الأشهر الحرم ذو القعدة وذو الحجة والمحرم ورجب قياما لهم بأمنهم من القتال فيها « والهدي والقلائد » قياما لهم بأمن صاحبهما من التعرض له « ذلك » الجعل المذكور « لتعلموا أن الله يعلم ما في السموات وما في الأرض وأن الله بكل شيء عليم » فإن جعله ذلك لجلب المصالح لكم ودفع المضار عنكم قبل وقوعها دليل على علمه بما هو في الوجود وما هو كائن .