relevante Überetzungen

• das Herkunftsland (n.) , [pl. Herkunftsländer]
  بلد المنشأ
  mehr ...
• der Ursprungsort (n.)
  مكان المنشأ
  mehr ...
• der Herkunftsnachweis (n.)
  ضمان المنشأ
  mehr ...
• die Stimmentstehung (n.)
  منشأ الصوت
  mehr ...
• thyrogen (adj.) , {Med}
  درقي المنشأ {طب}
  mehr ...
• das Vakzinogen (n.) , {Med}
  منشا اللقاح {طب}
  mehr ...
• dentinogen (adj.) , {Med}
  عاجِيُّ المَنْشَأْ {طب}
  mehr ...
• das Genzentrum (n.) , {Bio.}
  مركز المنشأ {بيولوجيا}
  mehr ...
• die Dentinbildung (n.) , {Med}
  عاجِيُّ المَنْشَأْ {طب}
  mehr ...
• der Heimatort (n.)
  مَوْطِن المَنْشَأ
  mehr ...
• die Steueranlage (n.) , {Umwelt}
  منشأ تحكّم {بيئة}
  mehr ...
• der Unterbau (n.) , {Umwelt}
  مُنشأ سفليّ {بيئة}
  mehr ...
• das Sonderbauwerk (n.) , {Umwelt}
  مُنشأ خاص {بيئة}
  mehr ...
• der Oberbau (n.) , {Umwelt}
  مُنْشأ علويّ {بيئة}
  mehr ...
• myeloisch (adj.) , {Med}
  نِقْوِيّ المَنْشَأ {طب}
  mehr ...
• der Entstehungsbrand (n.)
  حريق المنشأ
  mehr ...
• heterolog (adj.) , {Med}
  أَجْنَبِيُّ المَنْشَأ {طب}
  mehr ...
• onkogen (adj.) , {Med}
  ورمي المنشا {طب}
  mehr ...
• otogen (adj.) , {Med}
  أذني المنشأ {طب}
  mehr ...
• der kinetoplast (n.) , {Botanik}
  منشأ الحركة {نبات}
  mehr ...
• das Herkunftssystem (n.)
  نظام المنشأ
  mehr ...
• der Muskelansatz (n.)
  منشأ العضلة
  mehr ...
• eigenleitend (adj.)
  داخِلِيُّ المَنْشَأ
  mehr ...
• intrinsisch (adj.)
  داخِلِيُّ المَنْشَأ
  mehr ...
• der Warenursprung (n.) , {Wirt}
  منشأ البضاعة {اقتصاد}
  mehr ...
• das Ursprungszeugnis (n.)
  شهادة المنشأ
  mehr ...
• somatogen (adj.) , {Med}
  جسدي المنشا {طب}
  mehr ...
• H.u. {Herkunft unbekannt / bei Quellenangaben}, abbr., {Bildung}
  مجهول المنشأ {تعليم}
  mehr ...
• angiogenen (adj.) , {Med}
  وعائي المنشأ {طب}
  mehr ...
• die Ursprungswaren (n.) , Pl., {Wirt}
  بضائع المنشأ {اقتصاد}
  mehr ...