relevante Überetzungen

• der Durchmesser des linken Vorhofes {Med}
  قطر الأذين الأيسر {طب}
  mehr ...
• die linksseitige Hemikolektomie (n.) , {Med}
  استئصال القولون الأيسر {طب}
  mehr ...
• der Rechtsquarz oder Linksquarz (n.) , {elect.}
  كوارتز أيمن أو أيسر {كهرباء}
  mehr ...
• die linke Lungenvene (n.) , {Med}
  الوريد الرئوي الأيسر {طب}
  mehr ...
• linksläufiger Aortenbogen {Med}
  قوس الأبهر الأيسر {طب}
  mehr ...
• auf der linken Seite
  على الجانب الأيسر
  mehr ...
• linker Rippenbogen (n.) , {ant.,Med}
  قوس الأضلاع الأيسر {تشريح،طب}
  mehr ...
• die linke Magenarterie {Arteria gastrica sinistra}, {ant.}
  شريان معدي أيسر {تشريح}
  mehr ...
• die linksventrikuläre Insuffizienz (n.) , {Med}
  قصور البطين الايسر {طب}
  mehr ...
• die linke Dickdarmarterie {ant.}
  شريان قولوني أيسر {تشريح}
  mehr ...
• die linke Außenverteidigerin (n.) , {Sport}
  لاعبة الظهير الأيسر {رياضة}
  mehr ...
• linksventrikuläre Hypertrophie {Med}
  تضخم البطين الأيسر {طب}
  mehr ...
• eine gute linksventrikuläre Kontraktilität {Med}
  انقباض جيد للبطين الأيسر {طب}
  mehr ...
• linksseitiger Brust- und Bauchbereich (n.) , {Med}
  نطاق الصدر والبطن الأيسر {طب}
  mehr ...
• LVEF {left ventricular ejection fraction}, abbr., {Med}
  الكسر القذفي للبطين الأيسر {طب}
  mehr ...
• der Linksschenkelblock (n.) , {Med}
  إحصار فرع الحزمة الأيسر {طب}
  mehr ...
• linksposteriorer Hemiblock {Med}
  إحصار حزيمي خلفي أيسر {طب}
  mehr ...
• die korrigierte Transposition der großen Arterien {Med}
  الانقلاب الأيسر للشرايين الكبيرة {طب}
  mehr ...
• linksanteriorer Hemiblock {Med}
  إحصار حزيمي أمامي أيسر {طب}
  mehr ...
• singulärer Ventrikel {Med}
  ازدواج مدخل البطين الأيسر {طب}
  mehr ...
• der Linksverkehr (n.) , {transport.}
  القيادة على الجانب الأيسر من الطريق {نقل}
  mehr ...
• linksseitige Kopfschmerzen unklarer Genese Pl., {Med}
  صداع في الجانب الأيسر مجهول السبب {طب}
  mehr ...
• klinisch li. caudal (adv.) , {Med}
  سريريًّا على الجانب الأيسر الذيلي {طب}
  mehr ...
• Was vom Herzen kommt, das geht zu Herzen
  اللي يطلع من القلب يدخل القلب
  mehr ...
• die Spielverlagerung (n.) , {Sport}
  لعب الكرة من الجانب الأيمن للأيسر و بالعكس {رياضة}
  mehr ...
• kalter Knoten links kaudal {Med}
  عقيدة باردة على الجانب الذيلي الأيسر {طب}
  mehr ...
• der Linkslenker (n.) , {Auto.}
  قيادة السيارات بمقود على الجانب الأيسر {سيارات}
  mehr ...
• von Herz zu Herz
  من قلب إلى قلب
  mehr ...
• die Salatherzen (n.) , Pl.
  قلب الخس
  mehr ...
• das Kernstück (n.)
  قَلْب
  mehr ...