Übersetzung أَنْظِمَةٌ مِيزَانِيَّةٌ

      Übersetzen | Synonyme | Gegensätze | korrigieren

      Übersetzen Deutsch Arabisch أَنْظِمَةٌ مِيزَانِيَّةٌ

      Deutsch
       
      Arabisch
      relevante Überetzungen

      Textbeispiele
      • erinnert an ihre Resolution 48/259 vom 14. Juli 1994 und ersucht den Generalsekretär, sicherzustellen, dass die Aufgaben und Verantwortlichkeiten der Sondergesandten, Sonderbeauftragten und Inhaber sonstiger hochrangiger Sonderpositionen klarer abgegrenzt sowie gestrafft werden, unter Vermeidung möglicher Überschneidungen, und dass die geltenden Finanzvorschriften und Haushaltsverfahren voll eingehalten werden;
        تذكر بقرارها 48/259 المؤرخ 14 تموز/يوليه 1994، وتطلب إلى الأمين العام كفالة أن تكون مهام ومسؤوليات المبعوثين الخاصين والممثلين الخاصين ووظائف الرتب العليا الخاصة الأخرى مبسطة ومحددة بشكل أوضح تفاديا لأي ازدواجية ممكنة، وكفالة الالتزام التام بالأنظمة المالية وإجراءات الميزانية المعمول بها؛
      • Geografie, Budgets, politische Systeme und die Anzahl und Art ihrer Einwanderer unterscheiden sich.
        فالجغرافيا، والميزانيات، والأنظمة السياسية، وعدد المهاجرينوطبيعتهم، كلها أمور تختلف من مكان إلى آخر.