relevante Überetzungen

• monogenetisch (adj.) , {Bio.}
  أُحَادِيّ المَنْشَأ {بيولوجيا}
  mehr ...
• der Ursprungsstatus (n.) , {Wirt}
  وضع المنشأ {اقتصاد}
  mehr ...
• der Herkunftsstaat (n.) , {Pol}
  دولة المنشأ {سياسة}
  mehr ...
• das Herkunftsgebiet (n.) , {Geologie}
  منطقة المنشأ {جيولوجيا}
  mehr ...
• das Entstehungsziel (n.)
  هدف المنشأ
  mehr ...
• monoklonal (adj.) , {Med}
  وحيد المنشأ {طب}
  mehr ...
• der Bürgerort (n.) , {Schweiz}
  مكان المنشأ
  mehr ...
• kryptogen {Med}
  خفي المنشأ {مرض}، {طب}
  mehr ...
• die Entstehungsfaktoren (n.) , Pl.
  عوامل المنشأ
  mehr ...
• die Prüfung der Ursprungseigenschaft (n.) , {Wirt}
  التحقق من المنشأ {اقتصاد}
  mehr ...
• die Ursprungswaren (n.) , Pl., {Wirt}
  بضائع المنشأ {اقتصاد}
  mehr ...
• die Ursprungssprache (n.)
  لغة المنشأ
  mehr ...
• das Abstammungsprinzip (n.)
  مبدأ المنشأ
  mehr ...
• der Muskelansatz (n.)
  منشأ العضلة
  mehr ...
• die Ursprungsregeln (n.) , Pl., {Recht,Wirt}
  قواعد المنشأ {قانون،اقتصاد}
  mehr ...
• der Herkunftsort (n.)
  مكان المنشأ
  mehr ...
• die Unterkonstruktion (n.) , {Build.}
  منشأ تحتي {بناء}
  mehr ...
• der Entstehungszusammenhang (n.) , {Entstehungszusammenhänge}
  سياق المنشأ
  mehr ...
• der Herkunftsnachweis (n.)
  ضمان المنشأ
  mehr ...
• der Ursprungsort (n.)
  مكان المنشأ
  mehr ...
• der Ursprung der Waren (n.) , {Wirt}
  منشأ البضائع {اقتصاد}
  mehr ...
• das Ursprungsgebiet (n.)
  منطقة المنشأ
  mehr ...
• H.u. {Herkunft unbekannt / bei Quellenangaben}, abbr., {Bildung}
  مجهول المنشأ {تعليم}
  mehr ...
• die Chlorakne (n.) , {Med}
  عد كلوري المنشا {طب}
  mehr ...
• die Ursprungseigenschaft (n.) , {Wirt}
  صفة المنشأ {اقتصاد}
  mehr ...
• neurogen (adj.) , {Med}
  عَصَبيُّ المَنْشأ {مصدرُه الجُملة العَصَبيَّة}، {طب}
  mehr ...
• der Heimatort (n.)
  مَوْطِن المَنْشَأ
  mehr ...
• die Dentinbildung (n.) , {Med}
  عاجِيُّ المَنْشَأْ {طب}
  mehr ...
• das Herkunftssystem (n.)
  نظام المنشأ
  mehr ...
• psychogen (adj.) , {Med}
  نفسي المنشا {طب}
  mehr ...