relevante Überetzungen

• operieren (v.)
  أجرى عملية
  mehr ...
• vasektomieren (v.) , {Med}
  أجرى عملية استئصال الأسهر {طب}
  mehr ...
• der Eingriff (n.) , [pl. Eingriffe] , {Med}
  عمليَة جراحيَة {طب}
  mehr ...
• ein chirurgischer Eingriff {Med}
  عملية جراحية [ج. عمليات جراحية] ، {طب}
  mehr ...
• die Operation (n.) , [pl. Operationen] , {Med}
  عمليَة جراحيَة {طب}
  mehr ...
• die OP (n.) , abbr., {Med}
  عملية جراحية {طب}
  mehr ...
• ein operativer Eingriff {Med}
  عملية جراحية {طب}
  mehr ...
• die Operationsnarbe (n.) , form., Sing., {Med}
  أثر العملية الجراحية {طب}
  mehr ...
• die Knieoperation (n.) , {Med}
  عملية جراحية في الركبة [ج. عمليات جراحية في الركبة] ، {طب}
  mehr ...
• das OP-Gebiet (n.) , {Med}
  منطقة العملية الجراحية {طب}
  mehr ...
• der Operationstermin (n.) , {Med}
  موعد العملية الجراحية {طب}
  mehr ...
• der Operierte (n.)
  المجرى له عملية جراحية
  mehr ...
• die Nasenoperation (n.)
  عملية جراحية في الأنف
  mehr ...
• der Operationsbericht (n.) , {Med}
  تقرير العملية الجراحية {طب}
  mehr ...
• die Herzoperation (n.) , {Med}
  عملية جراحية في القلب {طب}
  mehr ...
• die Rückenoperation (n.)
  عملية جراحية في الظهر
  mehr ...
• die Revisionsoperation (n.) , {Med}
  عملية جراحية للتصحيح {طب}
  mehr ...
• die DaVinci-Operation (n.) , {Med}
  عملية دافينشي الجراحية {طب}
  mehr ...
• das Operationsgebiet (n.) , {Med}
  منطقة العملية الجراحية {طب}
  mehr ...
• die operationspflichtige Blutung {Med}
  نزيف يتطلب عملية جراحية {طب}
  mehr ...
• die geschlechtsangleichende Operation (n.) , {Med}
  عملية جراحية لتغيير الجنس {طب}
  mehr ...
• schmerzfreie Operation {Med}
  عملية جراحية خالية من الألم {طب}
  mehr ...
• die Penisaugmentation (n.) , {Med}
  عملية تكبير القضيب الجراحية {طب}
  mehr ...
• schmerzfreie Operation {Med}
  عملية جراحية بدون ألم {طب}
  mehr ...
• die Schlauchmagen-Operation (n.) , {Med}
  عملية تكميم المعدة الجراحية {طب}
  mehr ...
• die Bandscheibenoperation (n.) , {Med}
  عملية جراحية في الأقراص الفقرية {طب}
  mehr ...
• die Nachblutung (n.) , {Med}
  نزيف بعد العملية الجراحية {طب}
  mehr ...
• postoperativer Monat {Med}
  شهر ما بعد العملية الجراحية {طب}
  mehr ...
• postoperativer Monat {Med}
  الشهر التالي للعملية الجراحية {طب}
  mehr ...
• die Roboter-assistierte Operation (n.) , {Med}
  العملية الجراحية المدعومة بالروبوت {طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• Wie viele Operationen hat Ihr Team mit dem Gamma Knife gemacht?
  كم عمليّة أجرى فريقك باستخدام الجراحة الإشعاعيّة؟
• Agenten sagten auch, dass er sich möglicherweise einer Gesichtsoperation unterzogen habe.
  و من الممكن أن نقول إنه على أغلب الظن أجري عملية تصحيح جراحية كريكوفيتش لم يظهر قطاً و جهه للجمهور