PARIS – Welche Bedeutung kommt dem unlängst in Frankreichabgewickelten Verkauf von vier schlagkräftigen Kriegsschiffen vom Typ Mistral an Russland zu? Handelt es sich um ein ganzalltägliches Geschäft oder um einen unverantwortlichen Schritt, derzu einer gefährlichen Verlagerung der Machtverhältnisse an der Ostsee und am Schwarzen Meer beiträgt?
باريس ـ تُرى ما هو المغزى الحقيقي من الصفقة التي باعت فرنسابموجبها مؤخراً أربع سفن حربية قوية من فئة ميسترال لروسيا؟ هل كانالأمر برمته من قبيل العمل كالمعتاد، أم كان تحركاً غير مسؤول يساهمفي تحول خطير في ميزان القوى في منطقة البلطيق والبحرالأسود؟
Mistral (Pourtsmouth, New Hampshire) mit Kurs auf Bermuda
المسترال ( بورتسموث , نيو هامشير ) متجهين الى برمودا