Textbeispiele

• Die Maschine hatte eine Ausfallzeit von zwei Stunden
  كان للآلة زمن توقف يبلغ ساعتين
• Die Gesamtausfallzeit dieses Monats betrug zehn Tage
  بلغ زمن التوقف الإجمالي في هذا الشهر عشرة أيام
• Zur Minimierung der Ausfallzeit müssen die Wartungsarbeiten effizient geplant sein
  يجب التخطيط بكفاءة لأعمال الصيانة لتحقيق الحد الأدنى من زمن التوقف
• Eine längere Ausfallzeit kann zu erheblichen finanziellen Verlusten führen
  يمكن أن يؤدي زمن التوقف الطويل إلى خسائر مالية كبيرة
• Die Ausfallzeit wurde durch das Unwetter verursacht
  تم التسبب في زمن التوقف بسبب العاصفة
• sowie feststellend, dass es für den wirksamen Schutz kritischer Informationsinfrastrukturen unter anderem notwendig ist, die Bedrohungen aufzuzeigen und die Anfälligkeit zu vermindern, denen die kritischen Informationsinfrastrukturen ausgesetzt sind, die Schäden und die Ausfallzeit im Falle eines Schadens oder eines Angriffs auf ein Mindestmaß zu beschränken und die Schadensursache oder den Urheber eines Angriffs zu ermitteln,
  وإذ تلاحظ أيضا أن الحماية الفعالة للهياكل الأساسية الحيوية تشمل ضمن جملة أمور تحديد الأخطار والحد من درجة انكشاف الهياكل الأساسية الحيوية للمعلومات، وتخفيف حدة الضرر ووقت الاسترجاع إلى أدنى حد في حالة حدوث ضرر أو هجوم، وتحديد سبب الضرر أو مصدر الهجوم،
• Ausfallzeit ist wenn du in Schwierigkeiten kommst.
  الحزن يجلب لك المشاكل