arabdict

Der Kreditvertrag beinhaltet die Vereinbarung über Verzugszinsen.

يتضمن عقد القرض اتفاقًا بشأن فوائد التأخير.
Die Bank berechnet Verzugszinsen für verspätete Zahlungen.

البنك يحسب فوائد تأخيرية على الدفعات المتأخرة.
Bitte zahlen Sie die Verzugszinsen bis zum Ende des Monats.

يرجى دفع فوائد التأخير حتى نهاية الشهر.
Die Verzugszinsen hängen von der Dauer der verspäteten Zahlung ab.

تعتمد فوائد التأخير على مدة التأخير في الدفع.
Die Verzugszinsen können eine erhebliche finanzielle Belastung darstellen.

قد تمثل فوائد التأخير عبئًا ماليًا كبيرًا.
Viele andere Zentralbanken beobachten die Situation nervösund sind sich vollkommen darüber im Klaren, dass sie sich baldselbst in derselben Lage befinden könnten, wenn die Weltkonjunkturweiter zurückgeht und die Verzugszinsen auf alle Schuldenartenweiter steigen.

والعديد من البنوك المركزية الأخرى تراقب الآن الموقف بعصبية،وهي تدرك تمام الإدراك أنها قد تجد نفسها قريباً في نفس وضع البنوكالمركزية الكبرى مع استمرار الاقتصاد العالمي في التباطؤ ومع ارتفاعمعدلات العجز عن سداد الديون.

Auch die Sozialkassen machen im Falle erwiesener Schwarzarbeit ihre Rechnung inklusive Verzugszinsen auf., Der Fiskus verlangt das Geld inklusive Verzugszinsen für die volle Beschäftigungsdauer., Gewinnt er die anschließende Klage, so bekommt er Verzugszinsen auch auf die Summe, die auf dem angebotenen Scheck ausgewiesen war., Zu Nachforderungen des Fiskus könnten noch Verzugszinsen in Millionenhöhe hinzukommen., Die Verzugszinsen sind da schon eingerechnet., Nur knapp 14 Prozent machen von der Möglichkeit Gebrauch, Verzugszinsen von fünf Prozent über dem Basissatz der Europäischen Zentralbank zu verlangen., Den Kaufvertrag mit der Fundus-Gruppe hatte die OFD annulieren lassen, weil das Unternehmen im Dezember die vertraglich vereinbarten Verzugszinsen nicht überwiesen hatte., Je nach vertraglicher Ausgestaltung können die Verzugszinsen durchaus zehn Prozent und mehr ausmachen., Das kann nicht sein, es heißt, das Münchner Finanzamt fordere von ihm 50 Millionen Mark, 35 Millionen Steuerschulden für die Zeit von 1985 bis 1994 plus Verzugszinsen (meldet "Focus")., Berlin - Die beiden deutschen Mobilfunkmarktführer D1-Telekom und D2-Mannesmann müssen im Zusammenhang mit der Überweisung der Gebühren für die UMTS-Mobilfunklizenzen keine Verzugszinsen oder Säumniszuschläge bezahlen.

höhere Verzugszinsen, gesetzlichen Verzugszinsen, Höhere Verzugszinsen, horrende Verzugszinsen, plus Verzugszinsen, hohe Verzugszinsen, Gebrauch Verzugszinsen, inklusive Verzugszinsen, Anspruch auf Verzugszinsen

Verzugszinsen zahlen, Verzugszinsen fällig, Verzugszinsen in Kauf, Verzugszinsen zu zahlen