Textbeispiele

• Der Ingenieur passte die Steuergröße des Systems an, um die Effizienz zu verbessern.
  قام المهندس بتعديل مقدار التحكم في النظام لتحسين الكفاءة.
• In dieser Simulation geht es darum, die beste Einstellung für die Steuergröße zu finden.
  يتعلق هذا التحاكي بالعثور على أفضل إعداد لمقدار التحكم.
• Die Steuergröße wird sorgfältig kontrolliert, um Risiken zu minimieren.
  يتم التحكم بعناية في مقدار التحكم للحد من المخاطر.
• Eine Änderung der Steuergröße kann eine große Auswirkung auf das System haben.
  قد يؤدي تغيير مقدار التحكم إلى تأثير كبير على النظام.
• Die Kenntnis der Steuergröße ist entscheidend für das Verständnis dieses Prozesses.
  يعتبر معرفة مقدار التحكم محوريًا لفهم هذه العملية.
• Aber auf den Einsatz variabler Kapital- und Reservevorgaben, Kredit- Einlagen- Quoten und Schwellenwerte für Mindesteinlagen und Fremdkapital- Höchstanteile als Steuergrößen fürdie Vergabe von Immobilienkrediten zu verzichten, fällt ihnen nichtein.
  ولكنهم لم يتحاشوا الاستعانة برأس المال المتغير ومتطلباتالاحتياطي، ونسب القروض إلى الودائع، وعتبات الحد الأدنى من الودائعوالحد الأقصى من الاستدانة، كضوابط للإقراض.