Textbeispiele

• Das Kassationsgericht ist die höchste Gerichtsinstanz im Land.
  تعد محكمة النقض أعلى هيئة قضائية في البلاد.
• Das Urteil wurde vom Kassationsgericht aufgehoben.
  تم إلغاء الحكم من قبل محكمة النقض.
• Die Anzahl der Fälle, die vor dem Kassationsgericht verhandelt werden, hat zugenommen.
  زاد عدد القضايا التي تمت محاكمتها أمام محكمة النقض.
• Das Kassationsgericht ist die letzte Appellinstanz, die ein Angeklagter nutzen kann.
  محكمة النقض هي آخر محكمة استئناف يمكن للمتهم اللجوء إليها.
• Die Entscheidungen des Kassationsgerichts sind endgültig und bindend.
  قرارات محكمة النقض نهائية وملزمة.
• Ahmed Mekki, früherer stellvertretender Präsident deshöchsten ägyptischen Berufungsgerichts, des Kassationsgerichts,wird das Justizministerium leiten, wo es realer Änderungenbedarf.
  وأخيرا، سوف يتولى المستشار أحمد مكي، نائب رئيس محكمة النقضالسابق، وهي أعلى محكمة استئناف في مصر، وزارة العدل، التي تحتاج إلىتغيير حقيقي.

Beispiele

• Das Kassationsgericht in Rom gab einem 29 Jahre alten Jura-Absolventen aus gutem Hause Recht, der "unangemessene" Jobangebote ablehnte., Die Staatsanwaltschaft schließt deshalb nicht aus, sich in letzter Instanz an das römische Kassationsgericht zu wenden., Das römische Kassationsgericht lehnte diese Verlegung aber ab., Das oberste Kassationsgericht hatte verfügt, dass Forza Italia von sieben Sitzen zwei an die Opposition abgeben müsse., Ein römisches Kassationsgericht hob den Freispruch im November 1999 auf., An diesem Montag entscheidet nun das Kassationsgericht, ob Saadawi zur vogelfreien Apostatin erklärt und von ihrem Mann zwangsgeschieden wird., Das Kassationsgericht, allerletzte Instanz, hat jetzt endgültig den Einspruch abgelehnt und den Schuldspruch der Gerichte bestätigt., Dumas musste vielmehr damit rechnen, von seinen Richterkollegen im Verfassungsrat per Mehrheitsbeschluss zur Demission gezwungen zu werden, nachdem das Kassationsgericht die Eröffnung eines Prozesses gegen ihn als zulässig anerkannt hatte., Wie italienische Zeitungen am Dienstag berichteten, hob das römische Kassationsgericht das Urteil des Berufungsgerichts in Bologna auf., Das Kassationsgericht aber hob die Urteile auf und verwies den Fall zurück an die untere Instanz.

leftNeighbours

• Das Kassationsgericht, Brüsseler Kassationsgericht, römische Kassationsgericht, das Kassationsgericht, italienische Kassationsgericht, beim Kassationsgericht, zuständige Kassationsgericht, belgischen Kassationsgericht, oberste Kassationsgericht, Obersten Kassationsgericht

rightNeighbours

• Kassationsgericht hob, Kassationsgericht entscheiden, Kassationsgericht lehnte, Kassationsgericht aufgehoben

wordforms

• Kassationsgericht, Kassationsgerichts, Kassationsgerichtes, Kassationsgerichte, Kassationsgerichten