Textbeispiele
  • Ein Sonnenfleck ist eine vorübergehende Störung auf der Oberfläche der Sonne.
    كلفة شمسية هي اضطراب مؤقت على سطح الشمس.
  • Die Anzahl der Sonnenflecken variiert im 11-Jahres-Sonnenzyklus.
    يتغير عدد الكلف الشمسية في الدورة الشمسية التي تستمر 11 عامًا.
  • Sonnenflecken sind oft die Quelle von starken Sonnenstürmen.
    الكلف الشمسية غالبًا ما تكون مصدرا للعواصف الشمسية القوية.
  • Sonnenflecken erscheinen als dunkle Flecken auf der sichtbaren Oberfläche der Sonne.
    تظهر الكلف الشمسية كبقع داكنة على السطح المرئي للشمس.
  • Die Messung der Sonnenflecken dient zur Vorhersage von Sonnenstürmen.
    تستخدم قياسات الكلف الشمسية للتنبؤ بالعواصف الشمسية.
  • lch schalte auf einen anderen Kanal um, wir haben Probleme mit Sonnenflecken.
    أعد الأتصال بي - أنني أفقدك -
  • Es heißt, die Sonnenflecken schießen Fackeln von 1/2 Mio. Kilometer hinaus.
    الحقيقة أن الشمس تقذف شعلات ضوئية التى تمتد لنصف مليون كيلومتر
  • Die Sonnenflecken werden sich in den nächsten 6-7 Tagen stark auswirken.
    ... سيكون لأشعة الشمس تأثير خطير على إتصالات الراديو لستة أو سبعة أيام قادمة
  • Wir reden wohl jenseits des größten Sonnenflecks aller Zeiten.
    لكن يجب أن نتكلم كل الوقت مستغلين تلك الظاهرة
  • Auch wenn einige Sonnenflecken dafür verantwortlich machen.
    بعض الخبراء يرجعونها الى النقاط الشمسيه
  • Anarchismus, lmperialismus, Kommunismus - haben sich die Sonnenflecken auf dem Tagesstern vermehrt.
    مثل نظريات النظام الإجتماعى و الفوضويه و الإمبرياليه و الشيوعيه فإن بقع الشمس بدأت تتضاعف على وجه الفلك الذهبى
  • Die Wissenschaftler prophezeien weitere Sonnenflecken durch Gammler und Hetzer und durch zunehmenden Pazifismus in Italien,
    تنبؤات العلماء بزيادة بقع الشمس مع مقدم السلوكيات الغريبه الشاذه و النهج المسالم من بلاد معينه
  • lch schalte auf einen anderen Kanal um, wir haben Probleme mit Sonnenflecken.
    اعد الاتصال بى- اننى افقدك- أين هو؟- المستوى الثانى,جاليرى
  • - Das kann viele Gründe haben. Sonnenflecken, der Satellit. Oder sie hat es ausgeschaltet.
    قد يكون بسبب الوهاجات الشمسية أو القمر الصناعى , أو ربما قد أطفأته
  • Aus was für 'ner Materie Sonnenflecken sind.
    ،مماذا تُصنع البقع الشمسية