Textbeispiele
  • Viele glauben, dass Astrologie eine Form von Pseudowissenschaft ist.
    يعتقد الكثيرون أن علم الفلك يشكل نوعاً من أنواع العلوم الزائفة.
  • Pseudowissenschaften nutzen oft wissenschaftliche Begriffe, um Glaubwürdigkeit zu erlangen.
    تستخدم العلوم الزائفة كثيرًا مصطلحات علمية لكسب الثقة.
  • Sie argumentierte, dass die Homöopathie eine Pseudowissenschaft ist.
    جادلت بأن الطب البديل هو من العلوم الزائفة.
  • Pseudowissenschaft kann gefährlich sein, da sie oft falsche Informationen verbreitet.
    قد تكون العلوم الزائفة خطيرة لأنها غالبًا ما تنشر معلومات خاطئة.
  • Die Grenze zwischen Wissenschaft und Pseudowissenschaft ist manchmal schwer zu bestimmen.
    غالبًا ما يصعب تحديد الحد بين العلم والعلوم الزائفة.
  • Aber die großen Massenmörder des 20. Jahrhunderts, nämlich Hitler, Stalin, Mao und Pol Pot, haben sich nicht mit Religion legitimiert, sondern mit Pseudowissenschaft (Rassentheorie, Theorie vom gesetzmäßigen Geschichtsablauf).
    ولكن كبار مجرمي القرن العشرين أمثال هتلر وستالين وماو وبول بوت لم يثبتوا شخصياتهم من خلال الديانة ولكن من خلال علوم زائفة (مثل نظرية القومية ونظرية المسار التاريخي الحتمية).
  • Die einfachste Erklärung für diese Prohibition wäre einemoralische Abneigung gegen Eugenik, die Pseudowissenschaft von der Verbesserung der genetischen Struktur der Bevölkerung, die im Westen in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts beliebt war, bevorsie durch die Anwendung der Nazis diskreditiert wurde.
    والتفسير السهل وراء هذا الحظر هو بطبيعة الحال النفورالأخلاقي من علم تحسين النسل، العلم الزائف الذي يسعى إلى تحسينالمكون الجيني للسكان، والذي حظي بشعبية كبيرة في الغرب في النصفالأول من القرن العشرين، قبل أن يفقد مصداقيته بمثالالنازيين.
  • Die Ärzte sagen, sie ist bald wieder fit und kann ihren Pseudowissenschaften nachgehen.
    الطبيب قال بأنها ستخرج و .تمارس عملها الزائف في أي وقت