Textbeispiele

• begrüßt das in dem Bericht des Generalsekretärs8 beschriebene neue Opera- tionsmodell der Hauptabteilung Presse und Information, mit dem unter anderem anerkannt wird, dass die anderen Sekretariats-Hauptabteilungen und -Bereiche sowie die Organisationen des Systems der Vereinten Nationen die Inhalte bereitstellen, während die Hauptabteilung für die Koordinierung, die Formulierung, die Gestaltung und die Verteilung der Inhalte zuständig ist und dabei eng mit den Medien, den Mitgliedstaaten und den Partnern aus der Zivilgesellschaft zusammenarbeitet;
  ترحب بالنموذج التشغيلي الجديد لإدارة شؤون الإعلام على النحو المبين في تقرير الأمين العام(8) الذي يقر، في جملة أمور، بأن وضع المضمون ينبثق من إدارات الأمانة العامة ومكاتبها الأخرى ومؤسسات منظومة الأمم المتحدة، في حين تقع مسؤولية تنسيق وتشذيب هذا المضمون وعرضه وتوزيعه على عاتق الإدارة التي تعمل بالتعاون الوثيق مع وسائط الإعلام والدول الأعضاء وشركاء المجتمع المدني؛
• Ich habe das Kreuzworträtsel vom Soap Opera Digest gelöst.
  واو .. هذا يسمى قطع
• Ich steh bald im Soap Opera Digest!
  اهلا مونيكا أنا تشيب
• Dadurch gelangst du sicher in den Soap Opera Digest. Wissen Sie, ich...
  ان هذا رائع
• Die Leser des Soap Opera Digest werden sich freuen, das zu erfahren.
  امي ..اتمنى انكي تعلمين انكي مازلتي تعنين الكثير بالنسبة لي
• Vielleicht ist sie ein Soap-Opera-Fan. Kleine Leute sind oft beeindruckt, wenn sie Prominente treffen.
  ناعم
• Du gehst in die falsche Richtung, Alan. Erinnerst du dich, als du uns mit den zwei heißen Soap Opera Schauspielerinnen verabredet hast und wir beide eine Erkältung bekommen haben?
  أنا ممتنة أن ابنتنا اعطتنا على الأقل ... حفيد واحد قبل أن
• Soap Opera Schauspielerinnen...
  ..انا ممتنة أنني أخيراًوجدت المعالج
• Für die "Civic light Opera" Benefiz Veranstaltung heute Abend.
  لحفل جمع تبرعات الأوبرا الليلة
• Ich habe das Kreuzworträtsel vom Soap Opera Digest gelöst.
  كم من المال ستعطينى لأكل هذا كل هذا البرطمان من الزيتون؟