Textbeispiele
  • Der Nordpol verwandelte sich 2000 zum ersten Mal in einen See.
    تحول القطب الشمالي إلى بحيرة للمرة الأولى في العام2000.
  • Nordpol in Gefahr
    القطب الشمالي في خطر
  • Die Arktis besteht lediglich aus Wasser, der Nordpol selbstbefindet sich 4.200 Meter unter der Oberfläche.
    أما منطقة القطب الشمالي فهي عبارة عن مياه فقط، حيث يقعالقطب الشمالي ذاته تحت السطح بمسافة 4200 متر.
  • Während der längsten Zeit der Menschheitsgeschichteverhinderte das Eis fast vollständig jegliche Schifffahrt in den Meeren um den Nordpol, und die Arktis schlief in friedlicher Gleichgültigkeit.
    أثناء القسم الأعظم من التاريخ البشري، كاد الجليد يمنع كافةأنواع الملاحة في البحار المحيطة بالقطب الشمالي، وكان القطب قابعاًفي صمت وعدم مبالاة.
  • Russland, das vor drei Jahren mithilfe eines U- Boots eine Platinkopie seiner Nationalfahne am Nordpol angebracht hat,beansprucht die Souveränität über 37 % der Oberfläche desnördlichen Polarmeers.
    إن روسيا، التي استخدمت غواصة قبل ثلاثة أعوام لزرع نسخةبلاتينية من علمها الوطني في القطب الشمالي، تطالب بالسيادة على مازيد على 37% من سطح المحيط القطبي الشمالي.
  • Zu den von Russland beanspruchten Gebieten zählen der Nordpol und ein riesiges Ölfeld.
    والمناطق التي تطالب روسيا بالسيادة عليها تتضمن القطبالشمالي علاوة على حقل نفط ضخم.
  • Muk Mu, den menschliche Nordpol, zu bewundern. Nein, ich bedauere, dass er im ersten Kajak zurück nach Ketchikan fahren wird.
    إذن ما سمعناه صحيح ، شعرك انتحر من اللون الأزرق
  • lch dachte nur, Sie meinen den Nordpol-Südpol-Scott.
    .اعتقدته ويلارد سكوت .اختلط عليّ الاسمان
  • Wie wir z.B von einer Höhle der Kawachi zum Nordpol gelangen sind. und was ... nun wirklich in diesem grossen Iglo Kasten los war ?
    مثلا ً كيف خرجت الأشعة منا من كهف "كاواتشي" في القطب الشمالي نعم ... و َ وما الذي كان يحدث في كوخ الأسكيمو ذو الأربعين طابقا ً؟
  • Es ist Clarks Festung. Wir sind weit draußen am Nordpol.
    (إنها قلعة (كلارك نحن في القطب الشمالي