der Indus
نهر السند
Textbeispiele
  • Der Fluss Indus durchfließt Pakistan.
    نهر السند يمر عبر باكستان.
  • Der Indus ist einer der längsten Flüsse in Asien.
    نهر السند هو واحد من أطول الأنهار في آسيا.
  • Viele Städte liegen entlang des Indus Flusses.
    تقع العديد من المدن على طول نهر السند.
  • Der Indus Fluss spielt eine wichtige Rolle in der Wasserversorgung Südasiens.
    نهر السند يلعب دورًا هامًا في توفير المياه لجنوب آسيا.
  • Die Zivilisation des Indus-Tals entstand um den Indus Fluss.
    ظهرت حضارة وادي السند حول نهر السند.
  • Ein großer Teil der Bevölkerung wurde durch die Flut ruiniert und ihrer Lebensgrundlage beraubt. Betroffen waren ja in erster Linie die ohnehin schon ärmsten Regionen Pakistans entlang des Indus.
    كما تضررت قطاعات واسعة من الشعب وخسرت مقومات حياتها الأساسية. وأكثر المتضررين هم أفقر فئات الشعب أصلاً ممن يعيشون بمحاذاة نهر السند.
  • Die einzigen Flüsse, an denen bisher noch keinehydrotechnischen Arbeiten durchgeführt wurden, sind der Indus,dessen Becken zum größten Teil in Indien und Pakistan liegt, undder Saluen, der nach Burma und Thailand fließt.
    والأنهار الوحيدة التي لم تنفذ عليها الصين أشغالاً هندسيةمائية حتى الآن هي أنهار منطقة اندوس، والتي تقع أحواضها في الأغلب فيالهند وباكستان، ونهر سالوين الذي يتدفق إلى بورما وتايلاند.
  • Und im März 2003 eröffnete dann George W. Bush seine Invasion des Iraks, die nicht nur Amerikas militärische Kraftvöllig unnötig vergeuden sollte, sondern darüber hinaus eine Verknüpfung all der zahlreichen einzelnen Krisen zwischen der Ostküste des Mittelmeers und dem Tal des Indus nach sichzog.
    وفي مارس/آذار 2003 بدأ جورج دبليو بوش غزوه للعراق، فلم يبددبذلك القوة العسكرية الأميركية فحسب، بل وتسبب أيضاً في الربط بينجميع الأزمات المندلعة في المنطقة الواقعة بين شرق البحر الأبيضالمتوسط ووادي السند.
  • Jo Ann Pflug, Rene Auberjonois, Roger Bowen, Gary Burghoff, David Arkin... ... John Schuck, Fred Williamson, Indus Arthur, Tim Brown, Corey Fischer, Bud Cort... ...
    جو ان فلانغ، رينيه ابريجن، روجر بوين، غاري بورغوف، ديفيد اركين
  • Indus, Ganges, Mekong, Jangtsekiang...
    مثل نهر السند ، جانجز ، ميكونج ، يانجتزي كيانج ، وغيرها الكثير
  • Oder Indus seinem Schicksal folgen.
    وإلا سوف نسلك دربه
  • Indus wird niemals ein Champion sein, aber er ist nicht ohne Talent.
    اندوس) لن يصبح بطلا) لكنه يملك مهارات
  • Ashur und Dagan sind ohne Indus zurückgekehrt.
    (اشور) و( داقان) (رجعوا بدون (لندس
  • Nein, nein junger Indus.
    .لا .(لا, أيها الصغير (انديس