-
Er studiert Materialwissenschaften und spezialisiert sich auf Halbleiter.
يدرس علوم المواد ويتخصص في مواد شبه الموصلة.
-
Die Halbleitertechnologie ist ein Schlüsselbereich in der Elektronikindustrie.
تكنولوجيا شبه الموصلات هي مجال رئيسي في صناعة الإلكترونيات.
-
Silizium ist ein weit verbreiteter Halbleiter, der in der Herstellung von Computerchips verwendet wird.
السيليكون هو شبه موصل شائع الاستخدام في صناعة رقائق الكمبيوتر.
-
Die Entwicklung neuer Halbleitermaterialien ist wichtig für den Fortschritt in der Technologie.
تطوير مواد شبه موصلة جديدة مهم للتقدم في التكنولوجيا.
-
Ein Halbleiter kann sowohl Strom leiten als auch isolieren.
يمكن أن يوصل شبه الموصل التيار الكهربائي وأيضًا يعزله.
-
Andere Anwendungsfelder sind für die Wirtschaft wichtig. Dabei geht es um Fragen, wie neue
Halbleiter funktionieren oder wie Brennstoffzellen zu verbessern sind.
تمثل بعض المجالات التطبيقية الأخرى أهمية بالنسبة للاقتصاد، حيث يتعلق الأمر بقضايا مثل كيفية قيام أشباه
الموصلات الجديدة لوظائفها أو كيفية تحسين خلايا الوقود.
-
In den Entwicklungsländern Asiens werden heute Computer, Halbleiter, Pharmazeutika und Software produziert.
فقد أصبحت دول آسيا النامية قادرة على إنتاج أجهزة الحاسبالآلي وشبه الموصلات والمستحضرات الدوائية وبرامج الحاسبالآلي.
-
Wären die Preise für Autos ebenso rasch gefallen wie für Halbleiter, würde man heute für ein Auto 5 Dollarbezahlen.
وإذا كانت أسعار السيارات قد هبطت بنفس السرعة التي هبطت بهاأسعار أشباه الموصلات، لكان ثمن السيارة اليوم قد أصبح خمسة دولاراتفقط.
-
Die Pioniere der Mikroelektronik testeten unterschiedliche Strategien, Vakuumröhren zu ersetzen, und entwickelten eine Vielzahl von Halbleitern und Chipstrukturen: aus Germanium, Silizium, Aluminium, Galliumarsenid, Strukturen wie PNP, NPN, CMOSund so weiter.
فقد جرب رواد الإلكترونيات الدقيقة العديد من الاستراتيجياتللاستغناء عن أنابيب الفراغ، فتوصلوا إلى مجموعة من أشباه الموصلاتوتصاميم الرقاقات: الجرمانيوم، والسليكون، والألمونيوم، وزرنيخيدالغاليوم الثلاثي، وهلم جرا.
-
In der Haushaltselektronik etwa entwickelten sich Ländermit niedrigem Einkommen zum natürlichen Standort fürarbeitsintensive Fertigungsprozesse; Halbleiter, Leiterplatten undandere Komponenten dagegen wurden in Ländern mit hohem mittlerem Einkommen wie Südkorea entwickelt und hergestellt.
ففي مجال الإلكترونيات الاستهلاكية على سبيل المثال، تحولتالبلدان المنخفضة إلى موقع طبيعي لعملية التجميع التي تحتاج إلى عمالةمكثفة. ولكن أشباه الموصلات، ولوحات الدوائر، وغيرها من المكونات كانتمصممة ومصنعة في البلدان ذات الدخول المتوسطة المرتفعة مثل كورياالجنوبية.
-
Cadmiumtellurid-Halbleitern klingt gut, aber es ist keine firmeneigene Technologie.
... التكنولوجيا لا تساوي هذا الثمن - إننا نعلم هذه المخاطر -