-
Die Frequenz des Radiosenders ist hoch.
تردد محطة الراديو مرتفع.
-
Die Frequenz der Busse in diesem Gebiet ist sehr niedrig.
تردد الحافلات في هذه المنطقة منخفض جدا.
-
Die Schwingungsfrequenz des Lichts bestimmt seine Farbe.
تردد اهتزاز الضوء يحدد لونه.
-
Die Frequenz der Treffen sollte erhöht werden.
يجب زيادة تردد الاجتماعات.
-
Die Frequenz der Schallwellen beeinflusst den Ton.
تردد الموجات الصوتية يؤثر على الصوت.
-
c. Richtfunkgeräte, die für die Nutzung mit Frequenzen von 7,9 bis 10,55 GHz oder über 40 GHz ausgelegt sind, und zughörige Baugruppen und Bauteile.
ج - معدات ترحيل الاتصالات اللاسلكية المصممة للاستخدام على الترددات من 7.9 إلى 10.55 غيغاهيرتز أو التي تتجاوز40 غيغاهيرتز ومجموعاتها ومكوناتها؛
-
Elektronischen Vakuumröhren, die bei Frequenzen von mindestens 31 GHz arbeiten.
(ز) صمامات مفرغة إلكترونية تعمل عند ترددات تبلغ 31 غيغاهرتز أو أكثر.
-
Auf Ersuchen der UNMOVIC, über das Nationale Überwachungsdirektorat, wird Irak Frequenzen für Kommunikationsausrüstung zuteilen.
ويقوم العراق، بنـاء على طلب اللجنة، من خلال هيئة الرقابة الوطنية، بتخصيص الذبذبات لأجهزة الاتصالات.
-
Das bleibt auch so. Bei gebrochener Sicherheit werden alle Frequenzen geändert.
و سيبقى ميتا , كل الترددات تغيرت فورا , الأمن تم إختراقه
-
- Wie ist die Frequenz, Jack? - Wieder bei sechs pro Minute.
- جاك ما هى معدلاته ? - عاد الى 6 فى الدقيقه .
-
Gehen sie auf die Frequenz 127.4.
."قم بتغيير التردد إلي تردد مطار "نيويورك 127.4
-
-Welche Frequenz? -300 KHz, Sir.
على أى تردد ؟ على 300 هرتز , يا سيدى
-
Er misst TonIage, Frequenz und DringIichkeit der Schreie eines Babys.
.إني أموت من الغيرة .شكراً لك
-
- Ja? Aber benutze nicht die normale Frequenz.
اتصل بهم لكن لا تستعمل موجة التردد العامه
-
Ich höre nichts, Walter. Uberprüfe deine Frequenz.
استجابة سلبية يا "والتر" افحص ترددك