Textbeispiele

• Baal war eine Hauptgottheit der Phönizier
  كان بعل آمون إلهًا رئيسيًا للفينيقيين
• Der Tempel von Baal in Palmyra war ein alter und bedeutender Tempel
  كان معبد بعل آمون في تدمر معبدًا قديمًا ومهمًا
• Baal wird oft als Gott des Regens und der Fruchtbarkeit dargestellt
  غالبًا ما يتم تصوير بعل آمون كإله للمطر والخصوبة
• Baal wird in der Bibel häufig erwähnt
  يتم ذكر بعل آمون بشكل متكرر في الكتاب المقدس
• Die Verehrung von Baal war im Vorderen Orient weit verbreitet
  كانت العبادة لبعل آمون منتشرة بشكل واسع في الشرق الأدنى
• Dient ihr Baal und gebt den Schöpfer auf, Der alles vortrefflich erschaffen hat?
  أتدعون بعلا وتذرون أحسن الخالقين
• Wie könnt ihr den Baal anrufen und den Besten der Schöpfer verlassen ,
  « أتدعون بعلا » اسم صنم لهم من ذهب ، وبه سمي البلد أيضا مضافا إلى بك : أي أتعبدونه « وتذرون » تتركون « أحسن الخالقين » فلا تعبدونه .
• Wie könnt ihr den Baal anrufen und den Besten der Schöpfer verlassen ,
  وإن عبدنا إلياس لمن الذين أكرمناهم بالنبوة والرسالة ، إذ قال لقومه من بني إسرائيل : اتقوا الله وحده وخافوه ، ولا تشركوا معه غيره ، كيف تعبدون صنمًا ، وتتركون عبادة الله أحسن الخالقين ، وهو ربكم الذي خلقكم ، وخلق آباءكم الماضين قبلكم ؟
• Nimm keine Geschenke von Baal an.
  لا تقبل هدايا من بال
• lch diene meinem Herrn, Baal, getreu, behandelt daher, was ich sage, mit Vorsicht.
  أخدم سيدي بإخلاص, بال وبسبب ما سمعت مهما أقول هو شك مؤكد
• Ich bin eine "Baal Teshuva" [Rückkehrerin zum Judentum]
  اسمي باعال تيشوفاه